“嗯,”驯兽师说,“当它们还很小的时候,我们用同样尺寸的绳子绑住它们,在那个年龄,这足够拴住它们了。”
"Well," the trainer said, "when they were very young and much smaller, we used the same size rope to tie them and, at that age, it was enough to hold them."
我换了两次工作,搬了五次家,然后在三年之后,我成立了自己的出版物,专门给18 -34岁女性看的。我们有四个人,都是女孩,穿同样大小的鞋子,有着相近的年龄。
Two jobs, five apartments and three years later, I founded my own publication for girls ages 18 to 34 - there were four of us, all women, all with the same size feet, and around the same age.
随着年龄的增加,我们的身体开始慢慢发生变化,这同样影响着我们的睡眠。
The gradual changes in our bodies that occur as part of the aging process also affect our sleep.
不论年龄,如果你的身心夹在了8,9之间,被赋予了太多太多的力量和韧性,你和我们就是这种同样的心情,我们就是8.5 !
Regardless of age, if your mind and body sandwiched between a 8, 9 and was given too much power and toughness, you and us is this the same feeling, we are 8.5!
歌手和肿胀的行列,他的追随者们问我们憧憬将来人们会回过头来看看我的饭,而这牛排餐厅,一个同样落后遗址的年龄。
Singer and the swelling ranks of his followers ask us to imagine a future in which people will look back on my meal, and this steakhouse, as relics of an equally backward age.
我们同样也可以学到,登山者的年龄越大,越容易受到高海拔地带的缺氧效应对他们的影响。
We're also learning that the older you are, the more susceptible you become to the effects of high-altitude hypoxia.
保持健康的关键问题涉及一个非常重要的领域。保健问题贯穿我们一生,所有人都要予以关注。这不仅仅适用于年轻人,在我们年龄增长的过程中它同样适用。
Maintaining health is a very important area and we need to all focus on maintaining health throughout our lives, not only as young people but also as we get older.
我不知道为什么要讲这个故事——或许是因为杰拉德身上所发生的事,也同样可能会在我们身上发生的缘故吧,我想,尤其是到了我们这个年龄段的夫妻,无依无靠,日渐漂泊不定。
I don't know why I'm telling this story-perhaps because what happened to Gerard could happen to any of us, I suppose, especially as we age and our spouses age and we're increasingly set adrift.
我不知道为什么要讲这个故事——或许是因为杰拉德身上所发生的事,也同样可能会在我们身上发生的缘故吧,我想,尤其是到了我们这个年龄段的夫妻,无依无靠,日渐漂泊不定。
I don't know why I'm telling this story-perhaps because what happened to Gerard could happen to any of us, I suppose, especially as we age and our spouses age and we're increasingly set adrift.
应用推荐