她赋予所有角色复杂的色彩,所以虽然我们从斯各特那可爱的口吻中知道芬奇家很痛恨种族主义,但是我们却不能忘记斯各特和她的家庭因为是白人而获益。
She complicates them all, so that while Scout is the lovable narrator whose family deplores racism, we are not allowed to forget that she and her family benefit from the privilege of being white.
这几条金鱼已经成为我们家不可缺少的成员。我爱它们——可爱的小金鱼。
These several goldfish have become indispensable members in my family. I love them, these lovely goldfish.
我们家的后院有一棵可爱的野生小李子树。
之后,他们把我们送上回家的巴士,回可爱的家!
那时,我们兄弟姐妹都已经离开家,“布茨”因此也就成了我父亲最理想的孩子,它是我父亲热情可爱、惟命是从的好朋友。
By then, all of us kids had moved away from home. So Boots also became the perfect child my father never had. She was an eager, loving and obedient Pal for him.
当然,我们家的成员,还有一只可爱的松狮。
Of course, the members of my family, also a lovely dog, named SongSong.
她是很聪明又可爱的狗。也慢慢转变成会保卫我们的家。同时也是绝佳的看家狗!
She is very smart and loving, and is turning out to be protective of our home and a great watch-dog, too!
这只狗是我们项目的秘鲁负责人Adella家刚刚出生的的一窝小狗中的一只,名叫Bobby。因为它特别听话可爱,我们所有的人都很喜欢它,而GROTON带队老师的小儿子更是喜欢得不行。
The dog called Bobby is one of Adella's puppies, the director of our program in Peru. Obedient and lovely as it is, all of us, particularly our head teacher's son liked it very much.
我们公司是一家主要生产,设计,经营PUNK系列和可爱LOLITA系列服装为一体的专业化服装企业。
Our company is one mainly produces, the design, manages the PUNK series and the lovable LOLITA series clothing is a body's specialized clothing enterprise.
我们公司是一家主要生产,设计,经营PUNK系列和可爱LOLITA系列服装为一体的专业化服装企业。
Our company is one mainly produces, the design, manages the PUNK series and the lovable LOLITA series clothing is a body's specialized clothing enterprise.
应用推荐