我想，我们现在可以结束众说纷纭、喋喋不休的辩论了。
I think we can now let a long-standing and divisive debate die down.
我想再深入一点做最后的交流和探索，然后我们就可以结束这对话了。
I want to explore that last exchange a little more deeply. Then I think we can bring our.
我希望别人可以告诉他我们之间结束了。
学生：【听不见】，教授：是的，我们可以在，这个分支结束，但是因为我们重量超标了，我们知道我们只能结束。
STUDENT: PROFESSOR: Yeah. There's a branch we could finish here, but since we're out of weight we sort of know we're going to be done.
从中你们可以看到一幅弥尔顿撕扯着丝巾的图象，他的斗篷搭在肩上，拍了拍手，好让我们知道都结束了。
You get an image of Milton here twitching his blue mantle, his cape over his shoulder, and dusting his hands and letting us know that that's over.
这个故事可以作为一部崭新的小说的题材——可是我们现在的这部小说到此结束了。
That might be the subject of a new story, but our present story is ended.
我也还有一点东西要告诉你，还有一个主要的揭示，然后我们就可以结束了。
I have one more thing to tell you. One more major revelation.
你可以把它先放在这里，一旦结束了，我们会给您打电话。
第二个课程结束后，我买 了一张TinyTalk《让我们一起做动作》的DVD，这是近期你可以找到的若干互动语言入门材料的其中之一。
After our second lesson I bought myself the TinyTalk Let's Sign! DVD, one of several interactive introductions to the language currently available.
但是现在都结束了，因此我们可以来点吃的了。
But it's all over now, so we can have a little something to eat.
这个研究项目结束了，尽管也许真的可以说，我们失败了，但别人会沿着我们的足迹，以我们粗略的初步工作为基础向前推进，最终取得成功。
The project is ended, and while it is perhaps true that we have failed, others will follow in our footsteps and, building upon our crude preliminary work, will at last succeed.
如果没有别的事情，我们的会议可以结束了。
现在工作已经全部结束，我们可以舒舒服服地休息了。
Now the work was all over, we could sit back with our feet up.
虽然这看上去似乎结束了，但我们建议等待同步过程结束后，最后一次回看一下你的手机，从而你可以完全确定它已拥有了所有你最新的配置。
While that may seem like the end, we recommend waiting through the syncing process then backing up your phone one last time so you can be absolutely sure it has all your latest configurations.
珍妮·曼斯菲尔德：这就像不公正的最终结束了，一切都清楚，他洗刷了他的罪名。我们可以开始一个新的开端。
Jennifer Mansfield: it's like the injustice is finally done, it's over, everything's clear, his name's good. We can start a new beginning.
“我希望审判快点结束，”爱丽丝想，“然后我们就可以吃东西了。”
"I hope the trial will be over soon." Thought Alice. "Then we can eat the food."
无论好与坏，我们都要感谢它终于要结束了。下面我们来回顾一下可以和2016年一起消失的时尚潮流。
All good things, and bad, must thankfully come to an end. Here's our guide to the trends that 2016 can take with it.
好，大家听着，我们这个会很快就结束，这样大家就可以回家吃饭了。
OK, everybody, let's keep this meeting real short so we can all get home for dinner.
我想我们的时间快要结束了，我们一边听就可以一边走了，我们听到的是第四次表达。
And I think our time is about up, so we'll listen to this and you can go out as we hear the fourth statement of this.
罗恩：我们赶快把他找出来。找到他，我们就可以结束这一切了。
Ron: Let's find out where he is. If we can find him, we can end this.
现在，这一切都结束了，我想到了我的家人，至少我们可以团聚了。
Now, it was over. I thought of my parents. At least, I thought, we will be reunited.
如果苏亚佐最终签字的话，那么我们的转会市场可以说已经结束了，我们有了四名伟大的前锋，吉拉迪诺和其他的球员一样，会继续留下来。
If Suazo signs then our transfer market could be over here. We will have four great strikers in our squad. Gila will stay as will all the other stars.
假如我们可以帮助孩子们在他们结束高中教育不吸烟，他们可能永远也不会开始吸烟了。
If we can help keep kids from smoking before they get out of high school, they probably wont ever start.
吉尔·博托还在履行他的合同，我们没有收到对他的报价，所以这个话题可以结束了。
"Gilberto is under contract, we have had no offer so the subject is closed," he said.
密克：瞧，我不需要这个。你有你的选择权，也许我们以后还可以交流。但现在我们已经结束了。
Mick: Look, I don't need this. You get your 7 priorities straight, maybe we'll talk. Right now we're history.
密克：瞧，我不需要这个。你有你的选择权，也许我们以后还可以交流。但现在我们已经结束了。
Mick: Look, I don't need this. You get your 7 priorities straight, maybe we'll talk. Right now we're history.
应用推荐