“我们可以看到的是持续下降的势头。”张说。
"What we can see is a continued momentum of decline," Zhang said.
一种可能性是,我们可以看到的域名并不能为其他的网络所识别。
One possibility is that we could see the appearance of domain names that are not recognised by the rest of the network.
最终我们可以看到的一个结果是,在这段时间,薪金方案关闭速度要得快得多。
One result that we will see is final salary schemes closing at a faster rate than at the moment.
最终我们可以看到的一个结果是,在这段时间,薪金方案关闭速度要得快得多。
One result that we will see is final salary schemes closing at a faster rate than at the moment."Ros
因此,曾提出爆炸应该在我们可以看到的月球部分发生,这样产生的“蘑菇云”就可以清楚地看到,被太阳所照亮。
As such, it was proposed that the explosion happen on the border of the visible part of the moon, so that the resulting mushroom cloud would be clearly visible, being illuminated by the sun.
ctabfolder容器还没有创建拖放源的假设仍然有效,正如我们可以看到的一样,这是基于查看非api内部类获得的信息而作出的假设。
Our assumption that the CTabFolder composite doesn't have an already created drag source still holds true. As you can see, this is based on information obtained by looking at non-API internal classes.
正如我们可以看到的那样,框的长度从0.11到0.20秒;这是一段非常短的持续时间(只有0.9秒,当排除异常值时,这给我们数据集内低分散度的一个确切证据)。
As we can see the box ranges from 0.11 to 0.20 seconds; this is quite a short duration only 0.9 seconds and gives us firm evidence of low dispersion in the dataset when the outliers are removed.
我们可以看到对岸微微闪烁的灯光。
我们可以看到大的动物,如老虎、斑马、大象。
它们留下了河床或盆地,形成了我们今天仍然可以看到的石灰岩地层。
They left behind their beds or basins as limestone formations that we can still see today.
我们什么时候可以看到你的电视节目?
从我们所在的剧院位置,你可以看到她脸上的每一条皱纹。
From where we are in the orchestra, you can see every wrinkle on her face.
我们可以看到人工智能已经对我们生活的很多方面都产生了影响。
We can observe that artificial intelligence has already made an impact on our lives in many ways.
尽管要付出高昂的个人代价,但不管是什么样的伪装,愤世嫉俗都确实可以让我们看到更真实的世界。
Cynicism, in all its guises, really may make us see the world more realistically—though at a high personal cost.
从上面所给的漫画中,我们可以看到有一个招聘人员和一个面试者交谈。
From the cartoon given above, we can observe that there is a recruiter talking with an interviewee.
在不久的将来,我们就可以看到横跨整个非洲的绿色墙了!
We will be able to see the whole green wall across Africa in the near future!
从我们窗口可以看到一片绿色乡村的美景。
The view from our window was one of beautiful green countryside.
这颗彗星将于2061年返回,到时我们都可以看到它。哦,无论如何,我们子孙是可以看到的。
The comet is going to come back in 2061 and we are all going to be able to see it. Well, our offspring are, anyway.
我们可以看到,这里一边展示的是纸张的生产循环——在左边这里——另一边是纸张的循环利用。
On one side we could have the paper production cycle—here on the left—and on the other side the recycling.
那天天气晴朗,所以我们可以看到很远很远的地方。
It was a sunny day, so we could see for miles and miles into the distance.
通过利用紫外光,我们可以看到颜料各个组成部分的光谱特征。
Using ultraviolet light, we can see the spectral signature of each component part of the pigment.
很好,你可以看到我们要求你这么做的原因;这个碗柜真的很小。
Good, you can see the reasons why we ask you to do that; the cupboard is really very small.
在这艘小小的棕色拖船里,我们可以看到新工业时代的开始。
In the little, brown tugboat, we can see the new industrial era starting.
我们可以看到像是饭店房间里的大床——铺着米黄色的被子,床头板上竖直靠着许多枕头。
We could see what looked like a big bed in a hotel room—with beige quilts and pillows propped upright on the headboard.
通过观察速溶咖啡的推行,我们可以看到产品生命周期是如何运作的。
We can see how the product life cycle works by looking at the introduction of instant coffee.
当我们考虑弥尔顿对古典文献学习的依恋程度时,我认为我们可以在这里看到贪神行为的重要性。
When we consider the degree of Milton's anxieties about his own attachment to classical learning, I think we can see the significance of Mammon's actions here.
从这个有利位置,我可以看到我们游历过的国家和我们将要进入的国家。
From this vantage point, I could see the country we had traveled through and the country we were to enter.
这一切意味着我们可以轻易看到在天空中的风筝,但你也可以听到毛利人的风筝。
All this meant it was easy to see a kite in the sky but you could also hear Maori kites.
我们还可以看到宽大的教坛,铺着讲究材料的地毯,上面摆着国王的宝座。
We see also the ample area or platform, carpeted with rich stuffs, whereon the throne stands.
从这个角度来看,我们可以看到弥尔顿伟大史诗的每一处细节背后,都隐藏着神自己的强大力量。
In this perspective, we have an image of the awesome power of the Deity himself thundering away behind every jot and tittle of Milton's great epic.
应用推荐