我们可以提供什么？
这为我们提供了一个独特的视角，让我们了解机器可以做什么，不能做什么，以及它们可能会自动完成或威胁完成哪些工作。
This gives us an unique perspective on what machines can do, what they can't do and what jobs they might automate or threaten.
这个洞穴蕴含丰富的微生物，研究人员认为这里的环境可以提供我们关于火星上的生命可能是什么样子的线索。
It teems with microbes that researchers think could provide clues to what life might look like on Mars.
这就是我们建立KISSinsights的主要原因——让我们和我们的顾客提供可以问“为什么”的问题的途径，而这些问题对分析学来说是一个强大的补充。
This is one of the key reasons why we built KISSinsights -to give ourselves and our customers a way to ask those "why" questions that complement quantitative analytics.
我们可以为每一个人提供免费的卫生保健。 -- 我们可以为每一个人提供住房（为什么不免费提供住房呢？）
我们可以为每个人提供食物(为什么没有免费的饭店呢?)
重申一下，这里只是很简短地介绍一下第三世界贫困的缘由，不过可以据此说明我们第一世界的人可以做些什么来向他们提供帮助。
Again, this is just a very brief introduction to the causes of Third World poverty, but it serves as an illustration for what we in the First World can do to help.
一个卓越的任务宣言可以为工作提供一个清晰的、可测的目标，这样其他的组可以看到我们负责什么——以及不负责什么。
A great mission will provide reasonable and measurable objectives for our work so other groups can see what we are responsible for — and not responsible for.
我们现在正在思考，在这方面我们可以为市场提供什么，同时也在尝试设计不同的东西，并在内部进行试验。
We are thinking about the kinds of things that we will offer to the market, and designing different things and experimenting with different things internally.
除了走廊真的没有什么剩下的空间了。所以我们设计了这个漂亮的橱，可以把洗衣机烘干机藏起来，也在楼梯的上方提供了更多的储存空间。
There was nowhere left to put it but the hall, so we we designed a pretty cabinet that conceals a washer, dryer and lots more storage at the top of the stairs.
希腊为我们提供了最好的例子，可以说明为什么尽早地减记债务是明智的。
Greece provides the best example of why it is wise to write down unbearable debts sooner rather than later.
这里，我们在一定程度上假设，IT架构师会决定由哪一个参与者提供什么服务，这样我们就可以只关注于如何对提供商进行建模，以及怎样将它们组合到消费者方案中。
Here, we'll assume that, somehow, the it architect has decided which participants will provide what services, so we can focus on how the providers are modeled and assembled into consumer solutions.
我们也发现这样一个事实，这些程序只能让你以传统的方式通信：电话，短信，或者电子邮件、现在的联系人管理器为什么不提供可以让你发推的功能，或者在好友的涂鸦墙上留言了？
There's also the fact that they only let you communicate in traditional ways: call, text message, or email. Why don't contact managers offer features that let you send a tweet to your friend?
在他看来这些可以为我们提供决定我们应该做什么的指导。
For him they can serve only as guides to assist us in deciding what we should do.
以前，实际上没有什么我们可以提供给他们的。
为此需要很多存储空间，但是当我们考虑到Google可以为Gmail用户提供1000MB的存储空间时，显然可以看出存储空间已经不是什么主要问题了。
Lots of storage is required for this, but apparently it isn't a problem when you consider Google offers 1,000 megabytes of storage for Gmail users.
“我们在竖井里凿了一个洞，这样你就可以看到竖井是由什么构成，我们推出了这个新的楼梯，提供了一种戏剧性下降的方式，”他说。
"We cut a hole in the shaft so you can see what the shaft is made from, and we introduced this new staircase that provides this theatrical way down," he said.
它是什么，你想达到什么目的？我们如何能够帮助您面对这些挑战？什么类型的材料可以提供，我们让你到你的最终目标？
What is it that you are trying to achieve? How can we help you face these challenges? What types of material can we provide to get you to your end goal?
检疫工作人员：你没有什么大事，只是感冒，我们可以为您提供一些药品。
Inspector: It is not serious, you just had a cold. We can offer you some medicine.
可以提供我们一点意见你与好朋友们的理想夜游会是什么样的。
Please tell us what your ideal night on the town with your girlfriends would be like.
我们人和时代设计公司就是需要规定的这些内容，不然晚巾需要你设计什么，只需要提供LOGO就可以了。
We design and time requirements of these is the need, or need you to design any late towel, just need to provide the LOGO on it.
我们想要东西，但的确没有什么工作可以提供给像我们这样大的9岁男孩。
We wanted things, but there was not much work available for 9-year-old boys.
我们有关于默认UI应该是什么样的具体想法，并就提供这样的风格，如果你想改变这样风格我们想你是可以做到的。
We have a specific idea of what the default UI should look like, and offer, and if you want to change that then we want you to be able to.
什么类型的材料可以提供，我们让你到你的最终目标？
What types of material can we provide to get you to your end goal?
最终，我们所有人都必须自己判断什么才算是失败，但是，如果你愿意的话，这个世界可以给你提供一套评判标准。
Ultimately, we all have to decide for ourselves what constitutes failure, but the world is quite eager to give you a set of criteria if you let it.
也许该重新对我们所提供的教育的性质加以评估了。我们可以首先从开始于审视他人的建议：在这样变化莫测的时代应该扮演什么新型角色。
Perhaps it is time to re-assess the nature of what we offer and we can begin by looking at what others have suggested as our new role in such uncertain times.
也许该重新对我们所提供的教育的性质加以评估了。我们可以首先从开始于审视他人的建议：在这样变化莫测的时代应该扮演什么新型角色。
Perhaps it is time to re-assess the nature of what we offer and we can begin by looking at what others have suggested as our new role in such uncertain times.
应用推荐