通过研究人的行为方式，我们可以推断出他们内心的想法。
By studying the way people behave, we can theorize about what is going on in their mind.
使用所谓的关联准则，我们可以推断出一些事情，或者更确切地说，说话者可以在话语中暗示一些内容，而听者可以从这些话语中做出推断。
Using the so-called Maxim of Relevance we can infer things as well, or rather the speaker can imply things and the listener can make inferences.
从对话中我们可以推断出什么？
我们可以推断出，重点是你的参与和享受。
我们可以推断出什么？
从商标上的纹章我们可以推断出这瓶红酒是陈年佳酿。
We can infer from the device on the trademark that the wine is vintage.
我们可以推断出，老人最后还是两手空空地回到家里。
从这幅图我们可以推断出画作者试图引起我们对……的注意。
We can deduce from this picture that the artist is trying to attract our attention to ……
从这幅图我们可以推断出画作者试图引起我们对……的注意。
The picture is thought-provoking in that it endeavors to convince its audience that.......
根据生活常识我们可以推断出：门太低了以至于我的头撞上了“门楣”。
我们可以推断出的是：你和对手对抗时容易恼怒导致你缺乏战胜他们的信心。
It can be inferred that you lack confidence in a victory over your rivals from the fact that you're irritable against them.
从这篇文章中我们可以推断出什么？公众有可能对作者经营公司得出错误的结论。
The public may get a wrong picture about the author in managing the company.
我认为我们可以非常准确的推断出西方文明衰落的年代。
I think we can date the decline of Western Civilization quite precisely.
他推断出意志记忆不是，我们内在遗传的一部分，而是，形成的一种可以培育的能力。
He infers that the wills memory is not part of our innate natural endowment but constitutes a capacity that has to be bred into us.
Scala通常可以推断出方法的返回值（但是方法参数的类型就不行了），所以我们不用显式声明。
Scala can usually infer the return type of the method (but not the types of the method arguments), so we drop the explicit declaration.
我们可以从这幅图中推断出，这个人摆了这么多闹钟就是为了提醒自己不要轻易地放弃。
We can infer from it that the man sets these many clocks just to remind himself that he should never give up.
我们对因果关系加以学习的唯一途径来自于过去的经验，我们想要知道什么样的范畴，可以从过去的经验中推断出未来。
We think that the only way we can learn about causation is from past experience and we want to know what ground we have for extrapolating from past experience to the future.
然后再来听到这样的声音的聚合，然后我们可以说，“哦，到了那里，那里，那里，那里”，然后我们能够推断出这就是我们所指的那个和弦。
And once again we, our ears, hear this aggregate of sound and then we say, "Oh, it's got that, that, that, that," and we extrapolate out of that information that it is this particular chord.
我们可以从他的表情中推断出他很沮丧。
而我们从这些私人的物品的摄影里，也可以推断出这些人的职业、年龄、身份甚至爱好。
Our personal items from these photographs inside, you can infer the person's occupation, age, identity and even hobbies.
对于限定词谓语部分的单调性，我们可以通过判断这个限定词到底是表达肯定还是否定意义而推断出。
We assume that the subject monotonicity can be derived out just based on their determiners 'semantic denotations just as their predicate monotonicity.
然而，对我们来说，可以取得的资讯不足以用来推断出不同类型的植皮或组织替换之治疗效益结论。
However, the data available to us was insufficient for us to draw conclusions on the effectiveness of different types of skin grafts or tissue replacement therapies.
在这些建议的背后我们推断出，手机离身体越远，辐射吸收的越少。使用者也可以使用免提功能或耳机与手机保持更远的距离。
The logic behind such recommendations is that the further the phone is from the body, the less radiation is absorbed.
在这些建议的背后我们推断出，手机离身体越远，辐射吸收的越少。使用者也可以使用免提功能或耳机与手机保持更远的距离。
The logic behind such recommendations is that the further the phone is from the body, the less radiation is absorbed.
应用推荐