然后通过在工具中支持RUP，我们可以使客户实现那些最佳实践。
Then by supporting RUP in the tools we could enable customers to implement those best practices.
我们可以用它来实施实践或转换，从而创建价值，而不是做伤害公司的事情。
We can use it to create value either through adopting practices or transformations while not doing harm to companies.
然后，我们可以使用PBE模式和指引以及相关的PBE实践来构建这个基础。
We can then build upon this base with the PBE Patterns and Guidelines and the associated PBE Practice.
再者，我们可以利用我们令人羡慕的技术专长指导全球议程来做到这一点并确保随后是科学能够赋予的最佳实践。
Again, we can do this by using our enviable technical expertise to guide the global agenda and ensure that the best practices that science can devise are being followed.
我们可以通过实践重新学习这种模式的状态。
通过实践这些仪式，我们可以陶冶精神层面知识的直觉。
By engaging in these spiritual practices, we may cultivate our own intuitive grasp of spiritual knowledge.
在第2部分中，我们将重点讨论具体编码技术和可以用来优化JDBCDMS和元数据代码性能的最佳实践。
In Part 2, we will focus on specific coding techniques and best practices that you can use to optimize the performance of your JDBC DMS and metadata code.
神经科学家同意以适当的饮食、健身锻炼、实践记忆可以随着我们的长大而改善。
Neuroscientists agree that with proper diet, fitness and practice, memory can improve as we age.
“部分的实践是决定是否我们可以引导这件事情，”他说。
"Part of the exercise was to determine whether or not we could bootstrap this thing," he says.
同时，我们都会摸索出在结合这两种技术时可以遵循的更多最佳实践。
Along the way, we will all develop a richer set of best practices to follow in combining these two technologies.
而敏捷实践和极短迭代的就用，使我们可以平衡团队成员的时间安排。
Using agile practices and extremely short iterations allowed us to best leverage the team members, given their schedules.
出于这样的考虑，让我们来分析微软一些缺少设计和开发实践的地方，从中你可以受益于这种知识。
With that in mind, let's analyze a few places that Microsoft seems to fall short in its design and development practices and how you can benefit from this knowledge.
细粒度印记(The FinePrint)：实践中，我们可以通过以更细粒度的跟踪对象变化来获得更大的功效，例如使用对象id。
The Fine Print: in practice, we can achieve greater efficiencies by tracking object changes at a more granular level, using the object id for example.
我们使用Hibernate演示这些最佳实践，但是许多概念可以应用于其他OR M工具。
We use Hibernate to demonstrate these best practices, but you can apply many of the concepts to other ORM tools.
也许当我们集成这些新技术时，我们可以不必花太多的精力去关注它们与现有的实践如何相似，而是去关注它们如何不同。
Perhaps as we integrate these new technologies we can focus not so much on how similar they are to our existing practices, but rather on how they differ.
因此，我们将我们认为目前可以应用的技术集中到一起，同时了解新的技术以及如何应用这些新的原理和实践。
So we brought together the things that we think we can apply today while we learn, all of us, about new technologies and how we can apply these new principles and practices.
最后，我们在简短的最佳实践部分中对文章进行了总结，使用这些最佳实践可以避免一些最常见的攻击。
Finally, we concluded with a short best practices section, which you can use to avoid some of the most common attacks.
我们从这些经验中可以得到什么结论，如何将结论吸收并付诸实践？
What conclusions can we draw from this experience, and carry away and put into action?
我们如何知道采用敏捷的或非敏捷的实践有多好，因此我们可以在需要时调整并采取校正措施？
How do we know how well the adoption of agile or non-agile practices is going, so we can adjust and take corrective actions as needed?
我们建立了一个站点，这样其他人如果愿意的话，就可以对他们的观点发表评论，发布对敏捷实践的想法，发起主题等等。
We set up the site so that others could comment with their views, post pictures of agile in action, and sponsor, if they wish.
风水是平衡生命能量的实践活动，对于风水的问题，我们可以多找到一些。
Feng Shui is the practice of balancing life's energy. Find out more about it!
这两个会议我们提供了机会，让我们可以探究和分享软件开发领域当前的最佳实践，并找到传统方法和敏捷方法之间的共通之处。
Both conferences offer the opportunity to explore and share current best practices in software development and to find the common ground between traditional and agile approaches.
“我们成就于行动”这句话简单明了的说明了这个现实，即许多人都觉得实践部分是可以选择的。
The simplicity and obviousness of “we become by doing“ underscores the reality that so many of us behave as if the doing part was optional.
每个领域可以分为一系列的实践，我们评估每个实践意味着对组织成熟度的理解。
Each area can been subdivided into a set of practices, the strengths in each of which we will assess as the means for understanding the organization's maturity.
然而，我们需要的是寻找经过实践证明的技术，可以像再生能源技术那样，在减轻气候变化威胁发挥作用，并能够立即投入使用。
We need to look at tried and tested technologies like renewables that work and can start reducing the threat climate change now.
最佳实践已经被证明可以支持在商业和技术决策与我们软件开发团队每天面对的工作之前的平衡与妥协。
They are proven to support business and technical decisions that balance tradeoffs and compromises that our software development teams face every day.
在实践中我们可以知道您的孩子不小心或不明白在回答这个问题。
In the practice we can know whether your child is careless or not understand the question during answer the question.
我们可以有一组来自“卓越中心(Centre of Excellence)”或“最佳实践小组(Best PracticeGroup)”的专家，让他们制定最佳实践，并将其在整个企业中推行。
We could have a small group of experts defining best practices from a Centre of Excellence or best practice group, and we could roll these out across the enterprise.
我们可以有一组来自“卓越中心(Centre of Excellence)”或“最佳实践小组(Best PracticeGroup)”的专家，让他们制定最佳实践，并将其在整个企业中推行。
We could have a small group of experts defining best practices from a Centre of Excellence or best practice group, and we could roll these out across the enterprise.
应用推荐