从最后一段，我们可以发现在人们的生活中，锻炼对保持健康起着重要的作用。
From the last paragraph, we can find that exercise plays an important role in people's life for keeping healthy.
在这里我们可以发现必要的关联。
与此同时，我们可以发现一种美学的规则。
问题是，根据史实我们可以发现，这些书籍并非由使徒所写。
The problem was we can tell historically that these texts were not written by apostles.
我们可以发现，我们的态度对个人的快乐水平有很大的影响。
We see that it is our attitude that has the greatest influence on our personal level of happiness.
虽然我们还是从河里捞起了一些我们可以发现的垃圾。
We still, though, took any rubbish we could find out of the river.
我们可以发现这个实例包含了所有在类中声明的实例变量。
We can see that the instance contains the instance variables declared in the class.
警长卡明说：“我们可以发现他，但警方难以覆盖到所有区域。
“He was seen,” Sheriff Cumming said. “But it's very, very rugged and very difficult to cover all that area extensively and completely.
因此，我们必须寻求演习，我们可以发现，它在我们的生活中。
So we have to seek out exercise where we can find it in our lives.
我们可以发现这种改变在运行测试时，并没有影响到程序的行为。
We checked that this change hadn't altered the desired behavior of the program by rerunning the test.
在上面简单的数学模型中，我们可以发现搭便车问题的两点含义。
There are two aspects of the free-rider problem apparent in this simple mathematical model.
警长卡明说：“我们可以发现他，但警方难以覆盖到所有区域。”
"He was seen," Sheriff Cumming said. "But it's very, very rugged and very difficult to cover all that area extensively and completely."
但是通过探测这些数据，我们可以发现一些非常强大的产品机会。
But by exploring the data, we can find some very powerful product opportunities.
新喀里多尼亚的不远处我们可以发现另一个心形的陆地：在斐济群岛的卢阿岛。
Not far from New Caledonia we can find another heart-shaped land mass: the island of Tavarua, in the Fiji islands.
转换旋转矩阵中要素的公式，这里我们可以发现简洁和紧促清晰可见。
Formula of an element in the shift and rotation matrix. Simplicity and compactness are clearly visible.
类似地，如果我们回望《全地球目录》，我们可以发现同样混杂的口味。
Similarly, if we turn back to the Whole Earth Catalog, we can find the same hybrid taste.
回顾1994年到1996年的先例，我们可以发现一种很有趣的模式。
If you look at 1994 to 1996 as a precedent, you see an interesting pattern.
确实从很多方面我们可以发现这仍然是一个借款人，而非贷款人主导的市场。
Indeed, there are plenty of signs that borrowers are the masters, not the servants, in this relationship.
由于存在着很多不同的音乐，我们可以发现不同的的国家所表达音乐思想不同。
Because there is different music, we can find out that different nations have different music thoughts to express.
从叙述者得天独厚的高度(比任何喷气式飞机都要高)来看，我们可以发现其中一点不同。
One of these differences we can take in at a glance from our privileged narrative altitude (higher than that of any jet).
在一份展示人们在何处进行搜索的地理信息视觉化图表中，我们可以发现不少惊喜。
A geographic visualization feature reveals some surprises in where the searches are coming from.
虽然我们还是从河里捞起了一些我们可以发现的垃圾，我们想要确保鱼能在这条河里开心地生活。
We still, though, took any rubbish we could find out of the river. We wanted to make sure fish could live there happily.
而在包办婚姻中（当然这才是我的初衷），我们可以发现两情相悦的初期爱情成分其实并不多。
And in the arranged marriages—and this is true in my work, too—we see the love starting out relatively low.
然而，一旦走出中国的大城市直至郊区，我们可以发现随着收入的下降，人们的购物习惯也趋于传统。
Move out of China's big cities or even into the suburbs, however, and shopping habits become more traditional as income levels fall.
通过图表我们可以发现在凌晨3点到7点间，城市中各类犯罪的计数会普遍出现一个集体的上扬现象。
There appears to be a dip during the 3 a.m. to 7 a.m. hours for all crime types, across all cities.
数十年来，从Usenet和其它在线评论中，我们可以发现，人们对于编程工具一直没有一致认可的选择。
As we know from a couple of decades of Usenet and other on-line discourse, there is no such thing as consensus on programming tools.
从过去五十年的历史里，我们可以发现每个国家都是建立在杀戮与压制上的，包括现在刚建立的国家也是一样。
We have learned over the last half-century that every state is founded on crime and coercion, including those that have recently appeared on history's stage.
从过去五十年的历史里，我们可以发现每个国家都是建立在杀戮与压制上的，包括现在刚建立的国家也是一样。
We have learned over the last half-century that every state is founded on crime and coercion, including those that have recently appeared on history's stage.
应用推荐