看来我们只有一次机会。
“我们只有一次机会做好”，一位高级警官说。
"We only have one chance to get it right," one senior officer said.
毕竟，我们只有一次机会来使我们的生活过的有意义。
After all, I only have one shot - like we all do - to make this life meaningful.
我们的孩子只有一次机会得到良好的教育。
如果我们一生只有一次机会能得到真正的幸福，格洛丽亚，那就不应该没尝试就死去。
If we only ever get one chance for true happiness in our entire lives, Gloria, that nobody should ever die without having found it.
我们不知道这些家伙现在是否后悔当初的选择，不过如果他们后悔了的话，下面这个消息对来来说可是个好消息，现在他们可以重新在选取一个用户名，但是Facebook称，只有这一次反悔的机会。
We're not sure if those folks are now having regrets about their choices, but if so, they'll be happy to know they now have the option to select a username yet again. But only once, says Facebook.
在正常的语言交际中，我们只有一次的理解机会，仅有一次。
In normal language use, we get just one chance at comprehension, and only one.
到现在为止，我们只有一次角球破门，我想我们应该更好地去利用角球的机会，以为我们有足够多的头球好手。
Until now we have only scored once from corners and we need to use them because we have players who are good with their heads in the box.
我们只有一次让梦想成真的机会。
我们都只有一次生的机会，然后就是死亡。
Each of us gets only one chance to live and then we have to die.
要想提高葡萄酒的质量，需要花费很多时间和精力，因为每年只有一次的机会尝试，我们一定要很有耐心。
Ha-ha. It takes time to improve the quality, because we have only one test one year, we must be patient.
很幸运，这不是我们最后一次观看奥运赛事的机会。一些尽力想进入场馆的观众显然很恼火，他们可能只有一次观看奥运赛事的机会。
We are fortunate that this was not our only chance to watch an Olympics event as it was for some of the clearly agitated members of the crowd trying to access the venue.
就我个人认为，我觉得小马第一次披上马鞍是他一生中最重要的事，而我们也只有一次作对这件事的机会。
I consider a young horse's "start" under saddle one of the most important times in its life, and we only have one shot at making right the first time.
我们的防守很棒，在1 - 0后他们只有一次机会。
我们的宗旨：“一次把事情做好，也只有一次机会”。
我们的宗旨：“一次把事情做好，也只有一次机会”。
应用推荐