我们的团队也许和另外一只使用瀑布法的团队合作(尤其是那些为我们的整体解决方案和建设基础结构的团队)。
Our team would be working with other teams who were adhering to waterfall (specifically the team designing and building the infrastructure for our overall solution).
我们一度只把阿桑奇当做消息源，而非合作伙伴或者同事，但我们却忘了，他本人也是有自己的安排的。
We regarded Assange throughout as a source not as a partner or collaborator but he was a man who clearly had his own agenda.
这一合作本质上是战略性质的，故我们不期望其对微软股价造成较大影响，因为必应只构成我们对微软股价估值的不到3%。
This deal is largely strategic in nature so we do not expect much of an impact Microsoft's as Bing accounts for less than 3% of the Trefis price estimate for Microsoft.
编辑和作者携手合作，让我们的书读上去不像是在小看读者，而是追求清晰易懂，只在合适的地方来点幽默。
And the editor and the author work together to make sure we're not patronizing, that we're clear and accessible, that we have humor where appropriate.
而且，我们只与那些高质量并将继续维持其高质量水准的学校共同合作。
We also only work in conjunction with institutes that are and will continue to hold professional academic standards.
有些项目是公开的，有些是只打算建立更密切的一批测试者选择，我们根据其以往的合作和配置文件设置。
Some projects are public, some are only intended for a closer group of beta testers which we select according to their previous cooperation and profile Settings.
由于各行业的需求不同，我们只招聘那些经验丰富有较强专业背景的笔译和口译人才，或与他们合作。
Because the needs vary in different industries, we only recruit or cooperate with those experienced translators and interpreters with strong professional backgrounds.
您作为壹个投资者和我们公司的合作己经有非常长一段时间了，我们想给您提供一个机会，您只把您与我们公司合作的经验写成一封介绍信（表扬信，证明）提交给我们，就有机会获得500美元的奖励。
Seeing that you have been an investor with our firm for quite some time, we would like to offer you an opportunity to submit a testimonial on your experience with us and get a chance to win $500!
在我们这里，您不必有这样的担心，一润国际只同接受百分百信用证支付方式的供应商进行合作。
There's no need to worry anymore. Irum International only works with suppliers who accept 100% LC.
在我们这里，您不必有这样的担心，一润国际只同接受百分百信用证支付方式的供应商进行合作。
There's no need to worry anymore. Irum International only works with suppliers who accept 100% LC.
应用推荐