我们会发现，许多功课非常难，但是我们得记住，那些功课越难，将来对我们的益处就越大--只要我们能持之以恒，完全弄懂。
We shall find many of our lessons very hard, but let us consider that the harder they are the better they will do to us if we will persevere and learn them thoroughly.
随着我们做更深入的情况分析，我们发现，部署图不是完全的准确。
As we do some deeper analysis of the situation we discover that our deployment diagram isn't completely accurate.
与之相反，如果我们观察发生在和平时期、金本位制度下、凯恩斯主义还未上升为主流时的正常衰退，我们会发现完全不同的事实。
In contrast, if we look at normal recessions, where the country is not at war, is on the gold standard, and where Keynesian policy is not dominant, we find a much different story.
相似地如果我们看看，径向概率分布，我们会发现有一个完全相同的波节结构。
Similarly, if we were to look at the radial probability distributions, what we would find is that there's an identical nodal structure.
例如，当我们徒步走在空旷的乡村上的时候，我们发现使用地理方位非常有用。但是当我们描述小规模的空间时，我们完全以自己为中心的坐标系进行交流。
We find it useful to use geographic directions when hiking in the open countryside, for example, but the egocentric coordinates completely dominate our speech when we describe small-scale spaces.
或者我们会发现有些东西我们需要的或者想要的，其实完全可以不用的。
Or we’ll discover that while we do need or want it, that it’s perfectly okay to go without until a deal presents itself.
假如这样的人达到了几万个，那么我们将发现我们的国家变得完全不一样了。
If there are tens of thousands of us, then we would not even recognize our country.
我们可以研究他注意到的相同的现象，而且我们也会发现完全相同的结果——当人们的大脑从一件事情切换到另一件事情时人们会眨眼，不管是因为情感还是思维。
We can study the same phenomenon that he noticed, and we will all find the same exact result - people blink when their brain shifts from one thing to another, whether it's an emotion or a thought.
我并不怀疑未来，在我们的道路上曾危机四伏，但我们已经发现并完全克服了它们。
I do not mistrust the future. Dangers have been in frequent ambush along our path, but we have uncovered and vanquished them all.
点开之后，我们常常会发现这些文章文不对题，完全浪费了我们的时间。
But often when we click through, we find the content hardly delivers and wastes our time.
我们必须完全沉浸于世界里去发现我们艺术的源泉。
We must fully immerse ourselves in the world to find the material for our art.
当我们思想上帝的律例时我们发现自己并不圣洁，上帝的审判和刑罚是完全合理的。
When we reflect on God's law we realize that we lack holiness and deserve God's judgment and wrath.
我们准备好帮助你们，在你们发现一个完全变了模样的地表世界后，…用我们的知识，我们存在的友谊-同样用我们的爱鼓励你们！
We are ready to assist you after finding a completely changed earth surface,... by our knowledge, by our presence of friendship - and very much by encouraging you with our love!
或者，换句话说，虽然我们很少上午醒来发现我们的世界已经完全变了，但是一段时间后我们总会意识到这些重大的转变。
Or, to put it another way, though we rarely wake up in the morning to find our world has totally changed, we always come to realise, after a period of time, that something significant has shifted.
当我们完全的投入到午间的背诵句子的活动当中以后，我们会发现午间的英语学习要比真正的午餐更有滋味。
When we completely jump into the English study as the recipe tells us, we will find that this kind of LUNCH tasted much better than the lunch food.
在我们的生活中，有多少次我们认为事情完全就是那样的，而后来才发现我们认为是真相的东西……却并非真相？
How many times in our lives have we absolutely known that something was a certain way, only to discover later that what we believed to be true... was not?
在我们的生活中，有多少次我们认为事情完全就是那样的，而后来才发现我们认为是真-相的东西……却并非真-相？
How many times in our lives have we absolutely known that something was a certain way, only to discover later that what we believed to be true... was not?
我们还发现了完全的新的复杂的畸形的形成机制有别与我们常规默认的机制。
A completely new complex malformation in which the mechanism of formation failure may differ from the conventionally proposed mechanisms was also found.
我们工厂用了与草图上完全一样的纱支及编制法打的样品，我们发现样品克重轻是由于混色纱线在染色过程中变细。
Our factory use the same count yarn and same knitting point standard as the swatch to knit the samples.
所以，我们不需要学习心理学的书本去知道为什么我们奋斗，重要的是去发现是否有头脑能从奋斗中完全解脱出来。
So we don't have to study psychological books to know why we struggle; and what is important, surely, is to find out if the mind can be totally free of struggle.
我们也许会发现，我们需要考虑审计师如何参考与IF RS类似而非完全就是IFRS的财务报告框架。
We may find that we need to consider how auditors can refer to financial reporting frameworks that are close to IFRS, but not wholly IFRS.
所以这是我们的目的，我们完全明白，海关将只会在偶尔发现仿冒产品时采取行动。
So, it is all about this and we are perfectly aware that customs will only act if they happen to stumble across a product that is fake.
所以这是我们的目的，我们完全明白，海关将只会在偶尔发现仿冒产品时采取行动。
So, it is all about this and we are perfectly aware that customs will only act if they happen to stumble across a product that is fake.
应用推荐