我们反对世界上任何国家为他从事这样的活动提供场所和讲台。
We oppose to the practice of any country to offer him a venue or podium for such activities.
他本来可以发动阿拉伯世界的下层群众反对我们。
我们绝不反对小规模，低产出的农业系统，但设想用这样一个模式来养活世界不断增长的人口未免不够现实和真诚。
We have nothing against small scale, low output, farming systems but to suppose this is a model which will feed the world's growing population is disingenuous.
我带了五名内阁成员前往，共同讨论了反对全球化的浪潮，这是在世界贸易组织会议期间我们在西雅图的街道上亲眼目睹的。
I brought five cabinet members with me to discuss the popular uprising against globalization that we had witnessed in the streets of Seattle during the recent WTO meeting.
倘若我们真的可以通过点几下鼠标来拯救世界，那么只有傻瓜才会反对。
If we really could save the world with a few clicks of the mouse, then only a fool would protest.
从阿拉伯世界到华尔街反对者，我们看到一批人在憎恨我们靠借贷度日的生活方式。
From the Arab world to the Wall Street protesters, we are seeing a generation who resent our lifestyle based on debt.
世界自然基金会的彼得森持反对意见：“我们希望尽可能的在更广的层面上对此次峰会产生影响。
Petersen at WWF disagreed. "We want to influence the summit by engaging as widely as possible ...
我想我们反对是因为我们发现对于这个世界父母们并不比我们知道的多。
I think we kick when we find out that our parents don't know much more about the world than we do.
为什么世界上这么多人反对我们？他们有理由吗？
Why are so many people in the world against us? Could it be that they have their reasons?
由于这个原因，我们公开反对在世界某些地区重新抬头的可悲的反犹太主义。
It's why we speak out against the deplorable anti-Semitism that has resurfaced in certain parts of the world. Applause.
布什为这一计划辩护说，反对者不了解我们生活的世界的性质。
Bush defended the program saying opponents do not understand the nature of the world in which we live.
要接受竞争，我们生活在一个竞争的世界里，这不是去接受一个人为的规则，这就是我反对的原因。
To accept competition - and we live for competition - it is not to accept artificial rules and that is why I am against it.
我们都希望看到一个和平的世界、一个环保的世界，我也不反对从学习推己及人是个好的开始。
We all want to live to see world peace and environmental security, but I do not doubt that learning more about compassion is the right place to start.
你们想要整个世界都反对我们？
我们反抗这个父母辛辛苦苦带我们进入的世界，成长一部分就是反对束缚。
We rebel against the world our parents have worked so hard to bring us into, that part of growing up is kicking at the ties that bind.
最后，还要说明的是，我们反对从唯心主义世界观出发的理想主义，但并不意味着人类可以不要理想。
Finally, we should also note that we oppose to the idealism view of the world, but it does not mean that mankind don't need ideal.
如果我们发现了一个知名的世界级球员，我们的经济上可以承受，他可以给我们带来一些新的不同东西，那么我们不会反对签下他。
If we found an established world-class player and we thought the economics made sense and he would add to what we could do on the pitch then there's no philosophical objection to that.
如果我们发现了一个知名的世界级球员，我们的经济上可以承受，他可以给我们带来一些新的不同东西，那么我们不会反对签下他。
If we found an established world-class player and we thought the economics made sense and he would add to what we could do on the pitch then there's no philosophical objection to that.
应用推荐