这将是我们参加过的最盛大的的感恩节晚餐。
It's going to be the most magnificent Thanksgiving dinner we ever had.
在我们参加过的几次奥运会上，我们不但没有拿到任何奖牌，就连在预赛中也表现得极差。
In the few games we participated in, we not only won no MEDALS at all, but also put up very poor show even at the trials.
我们组几乎每个人都参加过第二届神州数码高峰论坛。
Almost everyone in our group has been to the 2nd Digital China Summit.
我们不在同一个班，也没有参加过同一个体育项目或课外活动。
We haven't been in the same classes, sports or extra curriculum activities.
他甚至可能参加过贵格会议，但我们对此不能确定。
He may have even attended a Quaker meeting, but we're not sure about that.
我们齐聚一堂，向服过兵役的美国男人和女人，尤其是那些参加过越战的老兵，表示敬意。
We have come together to honor the military service of American men and women, particularly those who participated in the war in Vietnam.
我们都参加过那种变成白热化争论的友好讨论。
We've all been involved in friendly discussions that turn into heated arguments.
上图：我和艺术家Crispinaffrench曾经一起参加过一个三天的工作坊，那时我用回收来的旧毛衣做了这块毯子，现在铺在我们的卧室里。
photo above: I made the rug in our bedroom myself out of recycled sweaters during a three-day workshop I took with artist Crispina ffrench.
“在我这种社会阶层的人都（在这次袭击中）失去了朋友，”印度物流公司AFL的董事长Cyrus Guzder说，“我们的社交活动多在泰姬玛哈和欧贝罗伊酒店，所有人都去这两家酒店参加过婚礼或宴会。”
“Everyone in my social class lost friends, ” says Cyrus Guzder, the chairman of AFL, a logistics firm. “We all socialise at the Taj and the Oberoi.
我们被120个爱我们的人包围着，那真是我经历过的最好的一天了，人们现在还会告诉我们，那场婚礼也是他们参加过的最好的婚礼。
We were surrounded by 120 people who loved us. It was the most perfect day I've ever experienced. People still tell us it was the best wedding they've ever been to.
前两周学校安排我们军训，其实军训我以往参加过好几次了，每一次都会给我留下精彩的回忆。
The college had us do our military training for the first two weeks. In fact, I have done military training several times; each time leaves a wonderful memory.
我们俩都参加过这一工作。
我们邀请你，以及那些从没有参加过的人们，在前方加入到我们的行列。
We invite you and those who have never attended to join us ahead.
我们被120个爱我们的人包围着，那真是我经历过的最好的一天了，人们现在还会告诉我们，那场婚礼也是他们参加过的最好的婚礼。
It was the most perfect day I've ever experienced. People still tell us it was the best wedding they've ever been to.
我们感谢那些过去曾经参加过我们大师秘会活动，并给现在人类物种中正发生的新梦想的诞生作出了贡献的人们。
We thank those that have joined us at our Masters Conclave events in the past and contributed to the birth of the new dream now underway within the human species.
我知道起火的时候，我们应该找一条湿毛巾，找出路。但是我从没有参加过演练。
I know that we should find a wet towel and find a way out when there is a fire. But I never participated in a drill.
我们参观了那个教堂，舒伯特曾参加过那里的唱诗班。
你们从来没有参加过我们的大会你们也没有创造我们的市场财富。
You have not engaged in our great and gathering conversation nor did you create the wealth of our marketplaces.
你们从来没有参加过我们的大会，你们也没有创造我们的市场财富。
You have not engaged in our great and gathering conversation, nor did you create the wealth of our marketplaces.
我们班的同学或多或少都参加过学生会组织的活动。
Students in our class more or less participated in student organizations.
您以前参加过我们的活动吗？
有一个人，虽然从未参加过任何主日崇拜，他却奉献了大笔金钱，帮助我们的教会从破旧的货仓搬到一个新的地方聚会。
One man gave a large sum of money to help move our church from a rundown warehouse to a new facility-though he had never even attended a worship service.
研究性学习在我校有着很长的历史，在我们上几届学长中，都积极参加过这项活动。
Research study in my school has a long history of seniors in our last sessions, have been actively participated in the event.
施维泽发现：“许多大学毕业生在校园里参加过大量活动，也有很出色的实习经验。但我们发现，他们通常都无法解释自己做过的事情。
"Many people coming out of college have had great activities and internships, but often we find they're unable to explain what they've done, " Schweitzer observes.
从我们发表解散声明之后我也参加过几次演出。去参加演出可不是一件容易的事。
"I've been to a couple of shows since we made the announcement, and going to shows was not easy," Stipe says.
摘要：葡萄酒马拉松对酒迷来说是个巨大的诱惑，从未参加过的人该如何准备呢？让我们来一起看看菜鸟们的马拉松备战小贴士吧！
ABSTRACT: wine marathon is a huge attraction for wine lovers. But how to prepare for your first marathon? Let's go through the following tips for novice marathon runners!
摘要：葡萄酒马拉松对酒迷来说是个巨大的诱惑，从未参加过的人该如何准备呢？让我们来一起看看菜鸟们的马拉松备战小贴士吧！
ABSTRACT: wine marathon is a huge attraction for wine lovers. But how to prepare for your first marathon? Let's go through the following tips for novice marathon runners!
应用推荐