我们到达后他就离去了。
从安克雷奇出发经过10小时航程后，我们于前天到达。
We'd arrived the day before after a 10-hour passage from Anchorage.
数小时后我们到达了纽约市的外围地带。
我们到达工厂大门时，我父亲对门卫说了几句话，一分钟后我们进了工厂。
When we arrived at the factory gates, my father spoke to the guard and one minute later we went inside.
当我们到达那里后，我们买了票，驱车驶入了公园。
When we got there, we bought our tickets and drove into the park.
到达营地后，我们被分成几组，并得到一顶帐篷、一些食物、一张地图和一个指南针。
Arriving at the campsite, we were divided into groups and given a tent, some food, a map, and a compass.
人群中大部分是围观者，他们在增援的警察到达后发出嘘声。他们喊着“给我们解释”，“谁的大街，我们的”这样的口号。
Most of the crowd consisted of onlookers, who jeered at police vans as they arrived. There were chants of "we want answers" and "whose streets? Our streets".
到达莫斯科后，我与我的幕僚、戴维.肯德尔和还未离开华盛顿的希拉里开了一个电话会议，讨论我们该怎么做。
When I arrived in Moscow, I got on a conference call with my staff, David Kendall, and Hillary, who was still in Washington, to discuss what we should do.
很明显有很多未被证实的关于抢劫的新闻正在漫天飞，但我们的队伍在到达前线去探明情况后，发现并不是那么回事。
Apparently there were unconfirmed reports of looting taking place but once our teams got down to the dockside they were able to see that there was some mistake.
地震发生后24小时内，我们到达这次地震的重灾区结古。
Less than 24 hours after the quake struck, we arrived in Jiegu, the town hardest hit by the earthquake.
“我们希望到达后及时开始搜救那些被滑坡掩埋的家庭。”瓦哈卡州长ulisesRuiz今天早晨对Televisa电视台说道。
"We hope to arrive in time to rescue the families who were buried under the hillside," Ulises Ruiz, Oaxaca's governor, told the Televisa television channel this morning.
我们可以在三十年内建立在月基地，五十年后到达火星，200年后探索外行星的卫星。
We could have a base on the moon within 30 years, reach Mars in 50 years, and explore the moons of the outer planets in 200 years.
由于我们的行程不是很明确，所以要做出计划有点困难。但是在经过许多讨论和多天的长途骑行后，我们终于能准确地预报到达的时间。
Having only a vague idea of where we were going made planning difficult, but after a lot of discussion, and some long days' cycling, we were able to time our arrivals perfectly.
自从2008年以来它们就出现在了布列塔尼，而且很可能沿着法国边境前行；在某一刻，有只蜂后就会到达我们的海岸并开辟一个新的殖民地。
It has been present in Brittany since 2008, and is likely to travel along the French coast; at some point, an inseminated queen could arrive at our shores and create a new colony.
1940年有两名海员遭遇沉船后，在海上漂流了70天到达一个岛屿，我们最理想的是在那个地方登陆。
Ideally, we will land at the very place where two starving seamen arrived in 1940, having been adrift for 70 days since their ship was sunk.
三个小时后我们到达奔子栏，停在了新开的松赞酒店。
After three hours we stopped at Benzilan, the first of the new Songtsam lodges.
然而，我们并未因此受阻，在与他说笑了几句后，我们取得了他的信任，成功到达了岛的另一端，开始寻找一个可以带我们登上端岛的渔夫。
Still, we were undeterred, and after some pleasantries made our way to the far side of the island to seek out a fisherman to bribe.
第一天结束后，我们只行驶了20公里（总路程为500公里），按总路程来看需要花费5天时间才能到达哈坦加。
Over the first day the expedition covered only 20 km (out of 500 km to Khatanga). In total, it took 5 days to get there.
到达龙华医院后，我们要先挂号，前面大约排了10个人。
When we get to the Longhua hospital, we have to register, which involves standing at the back of a line of 10 people.
不长时间后，我们到达一流动的小溪。
开了两个小时的车后，我们终于到达了外婆长眠的地方。
After two hours' driving, we finally reached the place where my grandma sleep.
到达点B后，停止运动，现在我要问你们,的值是多少。，what，is，the，value，of，h。,过去我们做过这个,用不同的方法。
When it reaches point B, it comes to a halt, and I'm going to ask you now h We've done that in the past in a different way.
我们准时到达后，一人要了一杯咖啡。
大约4个小时后我们到达白云游乐园。
大约十分钟后，我们将到达仁川国际机场。当地时间是晚间8：10。
We ~ ll arrive at inchon international airport in ten minutes. the local time is8:10p. M.
当我们的感激之情到达了这个层次后，我们依旧会感激生活中的琐事，但是差别就是我们现在在感激生活本身。
When we move to this level of gratitude, we may still be thankful for the things in our life, but now we're thankful for life itself.
几分钟后，我们终于抵达了到达厅。
等我们到达麦迪逊后，你来接着开车，好吗？
等我们到达麦迪逊后，你来接着开车，好吗？
应用推荐