如果你已经准备原谅我了，那么我保证，没有什么可以将我们分离。
If you're ready to forgive me, then nothing can tear us apart, I promise.
今天是我们分离的第十天了。
我们分离开已有三年之久了。
我仍然记得在我们分离时她给我的忠告。
我仍然记得在我们分离时她给我的忠告。
第4点电话使我们分离。
那便是我们分离的原因。
我们上的是国际学校。我们相会，我们分离。
It's an international school we attend. And we leave, we come.
没有人能把我们分离。
我并不孤独，即使我们分离。我也能感觉到你。
我们分离了一段时间，但是不久我们会团聚的。
有一条海将我们相隔，高山和森林将我们分离。
There is an ocean between us. Forests and mountains keep us apart.
我本可以说，只有死亡才能使我们分离，但我不想说。
但是，在我们分离关注之前，我们必然会犯各种各样错误。
However, until we have separated the concerns, we are bound to make errors.
他们已经设法把我们推进了这个车厢并且要把我们分离开。
They've tried to put us into compartments and separate us from each other.
这三身从未与我们分离，而最显而易见或注意到的即是化身。
While none of these three kayas is separate from our being, the most visible and noticeable is the nirmanakaya.
好在她接受了我的道歉，我向她保证我们分离时，再也不胡思乱想了。
Later I have known she's been ill. Fortunately for me, she accepted my apology and I promised her not to think anything stupid when were not together.
我们分离的设计与剪辑聘有预先部署和焊接的法兰盘和底板，以确保金属接触整个分离器包。
Our separators are designed with retainer clips that are pre-positioned and welded to the flange and bottom plate to ensure metal to metal contact throughout the separator package.
我们分离了，但你的姿容依旧在我的心坎里保存，有如韶光的依稀幻影，愉悦着我惆怅的心灵。
We depart each other, but your image is still in my heart like the obscure illusion of time making my melancholy heart.
本研究中我们分离了水稻GL1同源基因并研究了该家族中的关键成员在蜡质合成和胁迫耐受中的作用。
This study analyzed GL1-homologous genes in Oryza sativa and characterized the key members of this family involved in wax synthesis and stress resistance.
今年的那一天，我没能准时来到我们分离的空间，没能带上一串你的花，没能体验那种我应有的心酸，在你身边。
That day of this year, I was unable to come to our space apart, unable to bring a butch of your flower, unable to experience the acid that I deserve, being with you.
那一刻我们相依相守，没有任何东西能将我们分离，纵然是天帝的命令，你——母亲，总托着沉重的身子很肯定地说“不”！
The moment we are dependent nothing can separate us, even if the order is the Emperor of Heaven, do you - mother, holding a heavy total body is sure to say "no"!
那一刻我们相依相守，没有任何东西能将我们分离，纵然是天帝的命令，你——母亲，总托着沉重的身子很肯定地说“不”！
The moment we are dependent nothing can separate us, even if the order is the Emperor of Heaven, do you - mother, holding a heavy total body is sure to say "no"!
应用推荐