当我们分析某个地区内的土壤多样性时，我们是在测量土壤属性的可变性，以及在某个特定地区有多少不同的土壤类型。
When we analyze pedodiversity within an area, we are measuring how much variability there is in soil properties and how many different types of soil there are in a particular area.
在第四个评估场景中，我们分析了不同工作负载下的磁盘输入/输出。
In our fourth evaluation, we analyzed the disk I/O for each of the workloads.
现在，让我们分析发生的情况。
现在我们分析一下传给ld的选项。
现在让我们分析一下进行简单谈话的原因有哪些。
Now let's analyze the reasons for some of the statements in this mini-speech.
我们分析一下这段代码。
当然，我们把它分为，垂直方向，就像，我们分析的那样。
Of course, we always split it into perpendicular directions because of the way that we analyze this.
最后，我们分析对书店站点压力测试环境的额外增强的潜力。
Finally, we analyze the potential for additional enhancements to the bookstore site stress test environment.
现在我们分析一些相关的用户分类及其对应的角色。
Let's examine some of the relevant user segments and their mapping to roles.
我们分析一下这些成分在访问计划上下文中的含义。
Let's examine what each of these components means in the context of an access plan.
我们分析了逻辑磁盘目标、平均磁盘队列长度以及磁盘时间百分比。
We analyzed the logical disk object, average disk queue length, and percent of disk time.
现在我们分析一下使用分布方式模拟的结果（图41）。
Now examine the results using the simulation with a distribution (Figure 41).
现在让我们分析一下使用ECSAPI 的替代方式。
Now let's look at an alternate approach that uses the ECS APIs.
我们还要感谢很多其他同事，他们发来了自己的模型供我们分析借鉴。
We also want to thank the numerous colleagues who sent their models to us that we analyzed for this work.
公司说：“我们分析失败和事故，以确定原因并理解怎样阻止他们。”
“We analyze failures and accidents,” the company says, “to determine their causes and to understand how to prevent them.”
最后，我们分析更改的影响，并描述未来为了提高性能可能采取的措施。
Finally, we analyze the impact of the changes and describe possible actions we can take in the future to further improve performance.
我们分析了很多国家近一个世纪来的社会状况以期揭示有据可循的规律。
We analysed a large number of countries, over almost a century, to unearth some empirical regularities.
当找到地点时，我们分析每个地点的属性来确定其是否应该成为服务供应者。
As localities are found, we analyze the properties of each to determine if it should become a service provider.
现在我们分析一下PrcView显示的地址空间映射的前几行。
Now you can examine the first few lines of the address-space map that PrcView displays.
如果我们分析一个典型的Web应用程序，一般都有个一个共通的架构和特点。
If we analyze a typical web application, it usually has a very common structure and characteristics.
在第2部分中，我们分析了如何利用Domino的一些开放源码项目。
In part 2, we examined how you can leverage some of Domino's Open Source projects.
不仅上篇文章中我们分析的映射xmi文件需要这个标识，而且扩展文档也需要它。
This identification is required not only by the mapping XMI file we examined in the previous article, but also by the extensions document.
我们分析型人士宁肯独自跟好书或好电影共度时光也不愿意跟人呆在一起。
We analyticals would rather spend time alone with a good book or movie than with people.
如果我们分析海水的盐度，会发现地区间只有轻微的变化，然而有些小的变化是重要的。
If the salinity of ocean waters is analyzed, it is found to vary only slightly from place to place.Nevertheless, some of these small changes are important.
最后，根据我们分析过的WSDL 1.0规范，我上面的示例并不是有效的WSDL。
In the end, my above example is not valid WSDL according to the WSDL 1.0 specification that we have been examining.
“我们分析了工厂的多年运行情况，从中生成CAES技术的二代产品，”他说。
"We analyzed several years of plant operation and from this, we generated a second generation of CAES technology," he said.
接下来，让我们分析三个数据绑定框架对应的客户机代码，了解每种方法的优缺点。
Next, review the client code for the three data-binding frameworks, and learn the strengths and weaknesses of each approach.
接下来，让我们分析三个数据绑定框架对应的客户机代码，了解每种方法的优缺点。
Next, review the client code for the three data-binding frameworks, and learn the strengths and weaknesses of each approach.
应用推荐