磨难会有的，但我们必须下定决心继续做下去。
There is going to be hardship, but we have to grit our teeth and get on with it.
让我们下定决心吧!
我们只是下定了一些说难不难的决心，而一两周之后这种决心就人间蒸发了。
We just make some half hard resolution and it evaporates after a week or two.
我们知道另一支篮球队是我们的劲敌，但我们下定决心要打败他们。
We knew that the other basketball team was a strong opponent, but we intended to beat them.
这个假期，我们必须下定决心，做他们曾经做过的事。
This holiday season, we must resolve once more to do the same.
我们需要下定决心，立即采取行动确保没有人会因为缺了一顶5美元的蚊帐，一份1美元的抗疟药和一个50美分的诊断检测包而死亡。
We need to act with urgency and resolve to ensure that no-one dies from malaria for lack of a 5 dollar bed net, 1 dollar antimalarial drug and a 50 cent diagnostic test.
那他是个危险的敌人呢，还是密切关注着我们以确保我们安全的朋友呢？我下定决心，不弄清一切决不离开这小屋。
Or was he a friend who was watching us to make sure we were safe? I decided I would not leave the hut until I knew.
《欧洲人》：有这样一个滑坡论证：一旦我们下定决心谋求人类提升，限制提升的控制力就会被削弱。
The European: There’s the slippery slope argument: Once we decide to pursue human enhancements with a certain determination, we have less control over the limits of these enhancements.
我们去到超市，下定决心要看紧我们的钱包并选择健康的食品。
We go to the supermarket resolved to watch our pennies and choose healthful foods.
讨论完后我们都下定决心好好学习，让我们的生活更加美好。
After the discussion, we all decided to study hard so as to make our life better and better.
他下定决心专注于“消费者所认为的，而不是我们认为的高尔夫运动应是怎样的。”
He resolved to focus on "what the consumer wants, not our own feelings about what the game of golf should be."
冷静点，只是换人而已。下定决心我们就能投好球。
Benjamin: just calm down, It's just a turnover.Make up your mind, and we can shoot.
让我们下定决心，所有国家—包括我自己的国家—像你们国家一样带著同样严肃的目标行动，减少我们排放到大气中的二氧化碳。
Let us resolve that all nations - including my own-will act with the same seriousness of purpose as has your nation, and reduce the carbon we send into our atmosphere.
只要我们下定决心去做，就没有我们不能完成的事情。
There's nothing we can't accomplish when we set our minds to it.
他说：“不幸的是，我们的敌人誓言或者下定决心要摧毁我们的生活方式。”
"Unfortunately we have enemies who are sworn or determined to destroy the way of life," he said.
尽管他仍是一个怀疑论者，但他也提供了大量信息让我们其他人下定决心。
Though he remains a sceptic, he provides a wealth of information to let the rest of us make up our minds.
让我们下定决心，不要给子孙后代留下一个海水升高、饥荒蔓延、可怕的风暴肆虐大地的世界。
Let us resolve that we will not leave our children a world where the oceans rise and famine spreads and terrible storms devastate our lands.
我们所知道的自学者都是深深的下定决心，要奉献给孩子们最好的东西。
The unschoolers we know are deeply committed to doing what is best for their children.
我们需要下定决心，勇往直前。
现在我们要做一个决定，或者我们可以后退一步说，‘让自然界自己选择未来吧，’或者我们可以下定决心：这是我们的责任，我们一定要为此做些什么。
We can either stand back and say, 'Let nature take its course,' or we can decide that this is our responsibility and do something about it.
我花了很久来下定决心告诉我的那些小男孩子们这件事，而我几乎能肯定的是着一定会给我们带来很多痛苦和悲伤。
I had a hard time making up my mind about exposing "my" boys to what I was almost positive would surely end in a lot of anguish and sadness for all of us.
我们能否书写自己的人生故事或者主宰自己，取决于能否依据我们下定的决心或者加在自己身上的规则。
Whether we write our own life stories or have them dictated to us is matter of whether we live according to the choices we make or the rules we impose on ourselves.
在贝瑟尔镇，我们在第一天就申请了一条电话线，组织了一个电话拉票活动，接着就是亲自登门发送竞选宣传资料，帮助所有摇摆不定的投票者下定决心。
In Bethel, we put in phones the first day and organized a telephone canvass, to be followed by personal deliveries of literature to all the undecided voters.
我们已经下定决心要充分地加以利用。
我们已经下定决心要充分地加以利用。
应用推荐