这只说明我们应该审视他们内部如何看待自己的国家。
It simply means that we should appreciate how their country looks to them from the inside.
我们使用BPMN做注解，但是也有自己的内部表现形式。
We use BPMN as a notation but we have our own internal representation.
这些工具帮助用户利用我们在内部使用多年的工具，编写自己的安全和高质量的托管代码或原生代码。
This helped customers write secure and quality code for managed and native platforms using the same tools that we had been using internally for years.
我们考虑了一些最常用的高速缓存信息，以便在应用程序内部轻松访问信息的方法，每种方法自然都有自己的优点和缺点。
We considered some of the most common ways of caching information for easy access within an application, each naturally with advantages and disadvantages.
另外就是我们同时还要依赖Google内部的一些基础架构组件，它们自己还在被开源化的过程中，我也不知道有哪些已经被公布出来了。
For another, we're dependent on various other Google infrastructure components that are themselves in the process of being open-sourced, although I don't know if any of them have been announced yet.
我们在内部都是超级用户，我自己使用Gmail差不多完全靠快捷键和搜索。
We're all power users internally, so I navigate Gmail almost entirely through keyboard shortcuts and search.
内部人就是在我们自己的公司与我们一起工作的人，他们可以对我们的产品提出一些建议。
Insiders are the people we work with in our own organizations who have views about what should be in our software.
我们没有执行内部的专门测试，而是一直在做大范围的测试，以确保我们在自己的浏览器产品中实现了所有HTML5中我们所制定的部分。
We haven't run these specific tests internally, but we do run a broad gamut of tests all the time to ensure that our contribution to the HTML5 standard does get implemented in our browser products.
我们希望把自己的核心竞争力保留在公司内部。
我们是唯一能控制自身内部系统的人，假如我们想要表现得自信，我们就必须先告诉我们自己要有信心。
We are the only person who can control our internal system, and if we decide we want to act confident, we must tell ourself to become confident.
我们的问题是，发现在为任务排优先级的时候，来自外部的任务总是优先于我们自己的内部工作。
Our problem with this was that we found that we prioritized tasks with external sources over these internal ones.
事实上，通过口头形式已经在我们的开发团队内部传播了SelfCheck的用法，因为目标是现实的，团队自己的，且可实现的。
In fact, use of the Self Check has spread internally among our development teams by word of mouth, because the goals are realistic, team-owned, and achievable.
我们一贯坚持各国的内部事务应由本国人民自己解决。
We have always held that internal affairs of each country should be settled by its own people.
我不能确定，当然，不过我可以把这种方式和光靠吃豆腐和豆奶过日子的方式作比较，我们把自己称作素食主义者，这是我们内部之间的一个小玩笑。
I can't be sure, of course, but I'd compare it to living on tofu and soy milk; we call ourselves vegetarians, our little inside joke.
我们一定要先用洞察之光照亮自己内部发生的争端，因为这是我们可以真正创造改变的地方。
We must shine the light of inquiry on our internal struggles, because this is the only place we can really create change.
如今，我们的问题是放任自己的内部世界在外部世界中迷失。
Our problem today is that we have allowed the internal to become lost in the external.
正如我们的观众看这部电影，痛苦或不舒服的感觉可能是自己产生的内部。
As we the viewers watch this film, painful or uncomfortable feelings may be generated within ourselves.
我们希望把自己的核心竞争力保留在公司内部。
对于亚洲经济我们真正面临的一个问题，就是我们是否能够建立自己内部的增长的发动机，而不是依赖于出口。
The problem that we really face in Asian economy was whether we could set up internal growth factor, not depend on export.
人类学家自己内部之间的矛盾通常出现在某人关于我们世系的宏论，由于几块石头和骨头的出土而受到挑战的时候。
The feuds of anthropologists normally begin when someone's grand theory of our lineage is contradicted by the unearthing of a few stone or bones.
正如我们在第2章中提到的，一个人的心理模型是其对现实的内部表达——他们思考或者对自己解释事物的方法。
As we discussed in Chapter 2, a person's mental model is their own internal representation of reality-the way they think about or explain something to themselves.
到目前为止大量纪录片中我们能看到地球的生物在自己种族内部会对“犯下罪行”的成员进行管制。
By now documentaries abound in which we can see earth's creatures disciplining members of their own species for "crimes" within their communities.
当我们在自己内部寻找和平的意义，我们将开始了解为什么和平总是那么艰难地得到。
When we initiate the process of looking inside ourselves for the meaning of peace, we will begin to understand why it has always been so difficult to come by.
当我们在自己内部寻找和平的意义，我们将开始了解为什么和平总是那么艰难地得到。
When we initiate the process of looking inside ourselves for the meaning of peace, we will begin to understand why it has always been so difficult to come by.
应用推荐