在这里，它采用了我们通过抽象端口类型定义的操作，并将其连接到如何通过SOAP传输它的具体说明。
In this case, it takes the operation we have defined through the abstract port type and connects it to a concrete description of how it is transmitted through SOAP.
本主题并不直接关联任何具体的技术，因此，我们将从最基本的概念开始对这个问题进行说明。
It is not directly related to any particular technology, so we will start by explaining the basic concepts of the problem.
为了说明XACML的不同组件，我们将以一个具体的访问请求为例，创建所需的全部 XACML 组件。
To illustrate the various XACML components, I'll show you how to take a specific access request and create all the XACML components required to process it.
EventService服务层实现的一个具体功能在于，它充当事务管理的插件点，稍后我们将会说明这一点。
One concrete function that the EventService service layer accomplishes is that it acts as the plug-in point for transaction management, as we’ll show later.
这种影响会在这小节里进一步阐述，我们会具体说明他们在敏捷宣言概念化之前工作过的技术课题。
This impression is further illustrated in this sub-section, in which we specify the technological topics they worked on prior to the conceptualization of the Agile Manifesto.
我们利用具体例子对相关问题做了详细的说明，并会在后续的文章中继续对引擎相关问题进行深入探讨。
We have exhausted what we can demonstrate with this particular example and will have to dig into the engine in a following article with an example more geared to engine exploration.
为了对这段较早的古风时期做一个具体的说明，我们可以举在提洛岛上所发现的那座粗糟的阿耳特密斯像为例。
As an illustration of this early archaic period we may take the very crude statue of Artemis,discovered at Delos.
他所介绍的概念对我们来说不容易理解，因为他没有运用具体的事例来说明他的观点。
The concept he introduced was not easy for us to understand, as his thought was not followed by concrete facts.
我们通过对announcement模块（最初在 第 6部分 中讨论）进行升级来具体说明这些变化。
We put this in context by upgrading our announcement module originally described in Part 6.
除非定单中附有具体的说明，我们将采用我们认为最佳的装货方法。
Unless specific instructions accompany the order we shall use our best judgement as to the method of shipment.
约翰忘了具体说明我们会面的地点。
让我们回来用具体例子，来说明我们上次看过的背包问题，特别是对0 - 1背包问题来说。
Let's now go back and instantiate these ideas for the knapsack problem we looked at last time in particular, for the 0-1 knapsack problem.
我们的考察与以往绝大多数这样的考察有两点不同：首先，我们没有说明谁持什么观点，以把具体作者和观点联系起来。
Our survey differs from most other such surveys in two respects: First, we have not tried to say who claims what, to associate particular authors with positions.
在我们开始这一章具体的学习之前，有必要给大家先说明一下。
Before we begin this chapter specific before learning, it is necessary to give everybody to explain to you.
如果再具体一点，我们起码可以例举两个辉煌来加以说明。
Specifically speaking, we can at least enumerate two kinds of glory as a way of illustration.
我们都很期待这个非常有趣和团结的活动，下面我来具体说明一下这两个想法。
It's a really fun and uniting activity that we all look forward to. Let me explain these two ideas a little more.
第一句就概括性地提出“我们目前的生活很大程度上依赖于能源”。 而随后出现的三句都是具体事例，对第一句进行说明和论述。 我们可以断定第一句为该段的主题句（斜体部分）。
The first is the property right you establish by paying for it, just as you have made it a part of yourself and the best way to make yourself a part of it is by writing in it.
第一句就概括性地提出“我们目前的生活很大程度上依赖于能源”。 而随后出现的三句都是具体事例，对第一句进行说明和论述。 我们可以断定第一句为该段的主题句（斜体部分）。
The first is the property right you establish by paying for it, just as you have made it a part of yourself and the best way to make yourself a part of it is by writing in it.
应用推荐