我和我的老板们一直都很投缘，而上次的上司却是我被证实的良好关系规则之外的特例，我们就是相处不好，我也不知道为什么。
I usually hit it off very well with my bosses, but this case was the exception that proved my rule of good relationships. We just didn't get on well.
我和我的老板们一直都很投缘，而这个上司却是我良好关系规则运行中的特例，我们就是相处不好，我也不知道为什么。
I usually hit it off very well with my bosses, but this case was the exception that proved my rule of good relationships. We just didn't get on well.
他同样承受着又一年收成不好所带来的压力，同样清楚我们之间的关系有些紧张。
He also endured the pressure of another tough year and was equally aware our relationship was strained.
中气我们的学校的调查，父母与子女之间的关系不好很常见。
Based on the survey by our school, the poor relationship between parents and their children is very common.
换句话说，如果我们对某人的第一印象不好，那很可能我们就不会和对方建立良好的关系。
In other words, if we don't like someone when we first meet them we, probably wouldn't have a good relationship with them.
如果我们连跟自己的关系都不好，又如何能与别人有着良好的关系呢？
How can we have good relationships with others if we don't even have good relationship with ourselves?
我和我的老板们一直都很投缘，而上次的上司却是我被证实的良好关系规则之外的特例，我们就是相处不好，我也不知道为什么。
I usually hit it off very well with my bosses, but this case was the exception that proved my rule of good relationships. We just didn't get on well. I'm not sure why.
“我们和阿森纳的关系不好-托拉尔的事情让我们不悦，”罗塞尔说。
"Our relationship with Arsenal is not good - the Toral issue has not pleased us," Rosell said.
如果我送给你这个礼物篮，根据这个行为本身，如果没有其他数据，请推断并描述我们之间的，假定关系。不好意思?。
If I were to give you this gift basket, based on that action alone and no other data, infer and describe the hypothetical relationship that exists between us. Excuse me?
我和我的老板们一直都很投缘，而这个上司却是我良好关系规则运行中的特例，我们就是相处不好，我也不知道为什么。
I usually hit it off very well with my bosses, but this case was the exception that proved my rule of good relationships. We just didn't get on well. I'm not sure why.
这个可能不好办，毕竟我们现在还根本不知道这个组织到底有多么庞大的关系网。
This may be bad to do, after all, now we still don't know how large the organization of relationships.
这时，她走过来，拍拍我的肩，笑着对我说：“没关系，这次考不好还有下次，但你绝对不能失去勇气和信心，我们一起学习吧！”
At this time, she came over and patted me on the shoulder and smiled and said to me: "it doesn't matter, the exam is bad and the next, but you can't lose courage and confidence, we learn together! ""
2型糖尿病与抑郁关系密切。我们假设2型糖尿病伴发抑郁会导致血糖控制不理想，部分由于自我管理不好所导致。
We hypothesize that depression in type 2 diabetes might be associated with poor glycemic control, in part due to suboptimal self-care.
不好意思，各位，我知道对于化工产品我学得很慢…但没关系了，我已经跟我上司说了，他允许我多留一天，所以如果你们不介意的话，我们可以有更多的时间来谈。
I'm sorry, guys, I know I'm too slow for the chemical stuffs... But it's ok, I've talked to my boss and he allowed me to stay for one more day, so we can have more time if you don't mind.
不好意思，各位，我知道对于化工产品我学得很慢…但没关系了，我已经跟我上司说了，他允许我多留一天，所以如果你们不介意的话，我们可以有更多的时间来谈。
I'm sorry, guys, I know I'm too slow for the chemical stuffs... But it's ok, I've talked to my boss and he allowed me to stay for one more day, so we can have more time if you don't mind.
应用推荐