两个由亚里士多德引导我们关注的问题。
还有别的需要我们关注的问题吗?
Is there anything else you would like to tell us about your child?
家庭财产安全保障也逐渐成为我们关注的问题。
Residence and personal security become more and more important to us .
控制篮球比赛中的进攻节奏,一直是我们关注的问题。
It is always our focus to control the attack rhythm in basketball match.
我们关注的问题是,如何用进化论观点解释黑猩猩的这种行为的动机。
The question has been why, from an evolutionary perspective, they're engaging in this behavior.
在分布式视频服务器中,系统的可扩展性和可用性一直是我们关注的问题。
The scalability and availability of system always are our attention in distributed video servers.
我们越来越多印象深刻的是逐步的“恐惧”的学习,这是我们关注的问题。
What we do register more and more is the gradually lessening of fear where we are concerned.
就像我刚才说的那样,我们希望看到叙利亚将愿意采取什么步骤来解决我们关注的问题。
We want to see, as I said, what steps the Syrians are willing to take to address our issues.
随着多媒体信息数量的增加,如何对其进行有效的组织利用是我们关注的问题。
We focus on how to make use of multimedia information more efficiently as the amount of such information increases rapidly.
虽然我相信识字与水资源管理是二项迫切需要我们关注的问题,但我知道扶轮社也在处理其他许多同样重要的问题。
While I believe that literacy and water management are two concerns that urgently need our attention, I know that Rotary clubs are also addressing many other equally critical issues.
我们对推动某些问题的进展十分关注,很想就此发表我们的意见。
We were interested in pushing forward certain issues and getting up on our soapbox about them.
我们处理英国观众普遍关注的社会问题。
We do issues of general social concern to our British audience.
我们举办这场讲座,是为了引起人们对环境污染问题的关注。
We held this lecture with an aim of drawing attention to the problem of environmental pollution.
然而,我们只关注疾病和贫穷等问题,从来没有看到我们生活中幸福的事情。
However, we just pay attention to the problems like illness and poverty, and never see happy things in our life.
在展示的最后一部分,我们关注的是什么问题?
In the last section of the presentation, what problems are we focusing on?
事实上,每个人都应该关注这个问题,因为未受教育的、失业的公民影响我们所有人。
Actually, this problem should be everyone's concern since uneducated, unemployed citizens affect us all.
我们要让真正的问题受到关注。
尽管每个艺术家都有自己独特的风格,但所有艺术家都有一个共同的目标:让人们关注我们城市的污染问题。
Each artist has their own individual style but all artists share a common aim: to draw attention to the pollution in our cities.
我想我们都更愿意关注个人自由方面的案件,关于言论自由的问题,诸如此类。
I think we'd all rather focus on cases that deal with personal liberties, questions about freedom of speech, things like that.
空气污染问题需要我们的特别关注。
当善意的活动人士希望我们关注全球变暖问题时,他们往往会言过其实。
When well-meaning campaigners want us to pay attention to global warming, they often end up pitching beyond the facts.
我认为这也是一个需要我们高度关注的大问题。
I think this is also a big problem which needs our great attention.
我们只是关注像疾病和贫穷这样的问题,从来没有看到这些问题与我们生活中所拥有的其他一切相比是十分渺小的。
We just pay attention to problems like illnesses and poverty, and never see that these problems are very small compared to everything else we have in our life.
这是一个我们应该密切关注的问题。
我只是觉得,我们应该关注这些真正存在的问题,而不是那些虚的。
I just think we should talk about the actual issues, not the fake ones.
主要的问题是我们多不关注。
也许我们一直关注的问题,存活下去的标准是什么?
So it might be that the whole question we've been focusing on, What does it take to survive?
也许智能和文明不属于我们应该关注的问题。
Perhaps intelligence and civilisation are not what we should be concentrating on.
不过,肥胖者增加是世界各地一个重要的公共健康问题,我们也关注这个问题,收购珍妮·克雷格使我们能够帮助我们的许多消费者。
However, the rise of obesity is a major public health concern around the world, and one which we share, and the Jenny Craig acquisition allows us to help many of our consumers.
不过,肥胖者增加是世界各地一个重要的公共健康问题,我们也关注这个问题,收购珍妮·克雷格使我们能够帮助我们的许多消费者。
However, the rise of obesity is a major public health concern around the world, and one which we share, and the Jenny Craig acquisition allows us to help many of our consumers.
应用推荐