我们有义务关怀这些难民。
我们许多人将“奉献”等同为教师，护士之类的关怀型职业。
Many of us equate "commitment" with such "caring" occupations as teaching and nursing.
我珍惜我的家人和朋友，希望我们能够一起度过充满爱与关怀的一生。
I treasure my family and friends, and hope that we will share a loving and caring lifetime together.
我们的生命是上帝给我们的礼物，它带着爱和关怀。
“但我们的目标是支持人文关怀，而非取而代之。”布莱恩·斯卡塞拉蒂如是说。
"But the aim is to support human care, not to take the place of it." says Brian Scassellati.
他们知道关怀照顾某个有严重身体缺陷的人是个什么样子。而这对我们的工作至关重要。
They know what it's like to care for someone with significant disabilities and that understanding is critical in our line of work.
我们可以给予很好的客户关怀，因为目前业务量还很小，这也意味着我们有足够的时间放在客户身上。
We are able to give really good customer care, as the current small amount of work means we have plenty of time to devote to customers.
但事实是，这种痛苦-，这种移情作用确实会让我们，从道德上关心和关怀别人。
But it does happen that emotional — that this sort of empathy does lead to moral concern and action.
根据我们的考察，我们建议欧盟新成员国和克罗地亚考虑为所有需要长期关怀服务的人建立一种普遍的基本保护体制。
Based on our review, we are suggesting that new European Union member states and Croatia consider a universal system of basic protection for all individuals requiring long-term care service.
快乐、关怀甚至爱恋时不时发生在病房里，有这些记忆在脑海中，我们找到帮助下一个病人离开这个世界的力量。
Buoyed by our memories of all the happiness, caring and even love that occasionally bursts forth within these hospital walls, we find the strength to help one more patient leave this world.
我们要知道，一碗热汤的关怀绝不比玫瑰所表达的爱分量轻。
It is known to us all that a bowl of hot soup is not less valuable than a rose.
我们又如何学会更宽容，关怀，理解和敢于用爱去对待他人？
Just how can we learn to treat each other with more kindness, care, consideration and dare I say it with love?
您给予我们的爱和关怀将鼓舞着我们走过艰难困苦。
Thelove and care you have given us will encourage us to go through along and arduous journey.
您给予我们的爱和关怀将鼓舞着我们走过艰难困苦。
The love and care you have given us will encourage us to go through a long and arduous journey.You are not only a good teacher but our close friend.
我们可以给予很好的客户关怀，因为目前业务量还很小，这也意味着我们有足够的时间放在客户身上。
We can give really good customer care, as the current small amount of work means we have plenty of time to devote to customers.
您给予我们的爱和关怀将鼓舞着我们走过艰难困苦。
The love and care you have given us will encourage us to go through a long and
您给予我们的爱和关怀将鼓舞着我们走过艰难困苦。
The love and care you have given us will encourage us to go through a long and arduous journey.
让我们的生活永远走向关怀，充满真情和爱心！
同时，从美国公民身上，我看到了我们国家优秀的一面-我们的国家充满关怀和希望，这样的优点令我对国家有着坚贞的信念。
In citizens like these, we see the best of our country –resilient and hopeful, caring and strong. These virtues give me an unshakable faith in America.
我们渴望一位家长关怀我们，原谅我们的过失，帮助我们避免犯下幼稚的错误。
We long for a Parent to care for us, to forgive us our errors, to save us from our childish mistakes.
世界各国的穷人向我们提出了挑战，要求我们与他们建立新的伙伴关系，使他们可以感受爱、尊敬、倾听、关怀、诚实、公平、团结和帮助。
Poor people around the world have challenged us to create new partnerships with them; partnerships in which they experience love, respect, listening, caring, honesty, fairness, unity, and helpfulness.
元旦对我们所有人都有其引人之处，那就是人间的温暖、爱恋、关怀、团聚、融洽和奉献。
There is something in this holiday which appeals to everyone. That is, warmth, love, care, union, harmony and dedication of mankind.
而她回答道“因为他让我开心，他深切关怀我和我们的孩子们，他令我日子过得饶有趣味。”
And she answered, "Because he makes me laugh, he CARES so deeply about me and our kids, and he makes my days interesting."
在这里我们要着重指出一个细节：外公的关怀和爱护一点没有赢得他的欢心，也很少使他感动。
Let us here emphasize one detail, he was not won over and was but little softened by all the solicitude and tenderness of his grandfather.
虽然我们没有什么钱，财产也少得可怜，但是我们洋溢着爱和关怀。
We had little money and few worldly goods, but plenty of love and attention.
他说：“婚姻或任何一种承诺关系对我们大家都有利。”它能促进我们相互关怀。
She said: "Marriage, or any committed relationship, is good for us." It socialises us.
但实际上他们比我们更重要，因为他们需要我们的特别关怀，他们将会接替我们去肩负起未来。
But they are, in fact, more important than us, for they need our special care, and they will carry on where we leave off.
但实际上他们比我们更重要，因为他们需要我们的特别关怀，他们将会接替我们去肩负起未来。
But they are, in fact, more important than us, for they need our special care, and they will carry on where we leave off.
应用推荐