好的，我们全都完成了。
我们会把当天捕获的鱼放到一艘漂浮的加工船里，再在船上清洗、包装和冷冻那些鱼，这些全都在海上完成。
We'd bring in the day's catch to a floating processor boat where the fish got cleaned, packaged and frozen right at sea.
那全都是科学上不可能完成的事，但是自从它们在荧幕上发生后，我们就将我们的怀疑放在一边然后一起去凑那份热闹。
They're all scientific impossibilities, but since they take place on the silver screen, we suspend our disbelief and go along for the ride.
邮件作者表示忠于东京电力。 她说，我们现在全都是先以东京电力员工的身份努力完成我们的任务，然后才考虑到作为灾难受害者的自己。
The author expressed loyalty to Tepco, saying: 'We are all working hard to complete our tasks as Tepco employees, before thinking of ourselves as disaster victims.
卡夫卡的遗愿就是将他所有晦涩的，大部分在深夜完成的，大多没有出版的作品，全都烧毁。我们是不是很庆幸，他的朋友马克斯没有听他的？
Though Franz Kafka's dying wish was that all of his works-written in, often late at night, and mostly unpublished-be burned, aren't we glad his friend, Max Brod, didn't listen?
关于这件怪事，我们所能掌握的情况已经全都披露了，既然这一任务已经完成，而长时间的思考已在我们的头脑中印下了并非我们所愿的清晰印象，我们倒很高兴把这深深的印记抹掉。
We have thrown all the light we could acquire upon the portent , and would gladly, now that it has done its office, erase its deep print out of our own brain ;
关于这件怪事，我们所能掌握的情况已经全都披露了，既然这一任务已经完成，而长时间的思考已在我们的头脑中印下了并非我们所愿的清晰印象，我们倒很高兴把这深深的印记抹掉。
We have thrown all the light we could acquire upon the portent , and would gladly, now that it has done its office, erase its deep print out of our own brain ;
应用推荐