自由最基本的诠释是我们做选择的能力。
Freedom in its most basic sense is our ability to make choices.
这句话，告诉我们的是，在我们做选择的时候，我们是要考虑机会成本的。
Anyhow, this sentence told us that we need to consider opportunity cost when we make a choice.
我们选择在这个十年内飞向月球以及做其他的事不是因为它们容易，而是因为它们很艰难。
We choose to go to the moon in this decade and do the other things, not because they are easy but because they are hard.
我们为不得不这么做而感到难过，但是现在没有其他的选择。
We are very sad to have to do this, but there is no other alternative now.
在过去，做时间表是很简单的，但现在我们有更多的课程，让这个过程变得复杂的是，当中许多课程还有不同选择。
In the past, doing the timetabling was quite simple but now we have a lot more courses and what's made it complicated is that many of them have options.
我们选择在这个十年飞向月球以及做其他的事不是因为它们容易，而是因为它们相当艰难。
We choose to go to the moon in this decade, and do the other things, not because they are easy but because they are hard.
大多数人接受教育不多。也没什么技能，所以我们除了做这种工作外没有其他选择。
Most of us have little education and have no skills so we have no choice but to do this kind of job.
我们还要确定当选择包括几个文件时要怎么做。
We also have to decide what to do if the selection includes several files.
“有些在华盛顿的人说我们必须在减税和减少赤字之间做选择，”他叫嚣。
"Some in Washington say we had to choose between cutting taxes and cutting the deficit," he crowed.
据推测，我们当中那些选择无糖饮料的人之所以这么做，是因为我们认为自己可以狂喝这些饮料而不会长胖。
Presumably those of us who choose sugar-free drinks do so because because we think we can guzzle them without getting fat.
我们有得选择：要么做有效的行动，要么像老鼠一样到处乱窜，却哪儿也去不了。
We have a choice: take effective action or be like a mouse in a wheel, always running, getting nowhere.
曾记得上小学的时候，老师总是会让我们做一道选择题：诚信、金钱、荣誉、地位，你只能在其中选择一个，那么你会选择哪一个？
When we were the pupil, the teacher gave us a multiple option question that which one of the four options including credibility, money, fame and status we would pick up.
诚然，我们认为有别人的选择做参考是件幸运的事，但是这却也会导致一些深层次的不良后果。
Of course, we consider ourselves fortunate to face the paralysis of choice, but there are darker consequences, too.
他做这些选择的原因我们一直不太清楚——实际上是完全不清楚。
The why of these choices is often not clear - actually downright murky.
这是因为一天有24小时，我们大约要选择一百万种不同的事情做。
That's because there are 24 hours a day. There are about a million different things we can pick to do.
在基于apache的反向代理模式上ModSecurity同样能工作的很好，我们很多客户选择这样做。
ModSecurity works equally well when deployed as part of an Apache-based reverse proxy server, and many of our customers choose to do so.
我们为我们不得不这么做而感到难过，但是现在没有其他的选择。
We are very sad to have to do this, but there is no other alternative.
这样做需要我们做一些重要的选择。
我们这样做是因为我们尊重这样一个普世原则，即应该由人民选择他们自己的领导人，无论我们对这些领导人赞同与否。
We do so because we respect the universal principle that people should choose their own leaders, whether they are leaders we agree with or not.
但是我们可以选择面对它，这样做的话，我们就能从它来的地方把它消除掉。
But we have a choice to face it and in doing so, dissolving it into the nothingness from which it came.
通过这样做，我们使它看上去像节点，却在单击时不能进行选择。
This is how we make it look like the node is not really selected when clicked.
玩耍是我们选择去做的，而不是必须做的，所以我们在职业中能感到的选择权越多，我们就越觉得它好玩儿。
Play is what we choose to do, not what we have to do, so the more we experience a sense of choice about our employment the more we experience it as play.
有空间做自己的选择教会了我们自信和责任。
Having space to do what you like teaches you confidence and responsibility.
我们没必要在快乐和生意成功间做选择。
We don't have to choose between happiness and business success.
我们这样真的是在为下一个世纪或者下一个千禧年做正确的选择么？我们还没有从心理上适应长期后果这个概念。
Are we going to make the right decisions for the next century or the next millennium? We have not adapted psychologically to the notion of long-term consequences.
没有什么必须做的事情，不过我们可以选择去做许多事情。
We don't have to do anything, although we might choose to do many things.
假如我们削减了现有选择的数量，一开始，我们可能并不觉得这样做很明智。
If we were to cut down the number of choices available to us, initially we may not find it all that appealing.
我们做的很多事情就像我们刷牙还有我们睡觉时选择睡哪一边一样，是出于一种习惯。
Much of what we do is habit, from brushing our teeth to the side of the bed we sleep.
我们做的很多事情就像我们刷牙还有我们睡觉时选择睡哪一边一样，是出于一种习惯。
Much of what we do is habit, from brushing our teeth to the side of the bed we sleep.
应用推荐