小心地把我们珍贵的文物放在纸上或卡片上,这样做毫无意义,这会加速它们的灭亡。
There is no point whatsoever in carefully placing our valuable artifacts in paper or card that is going to hasten their demise.
小学的时候,我们经常做圣诞节的倒计时卡片,这些年华早已不再,但我依然在倒计时。
In grade school we used to make paper-chains to count down the days till Christmas, I've not gone that far this year, but I am definitely counting down the days.
但是我们也使用卡片和礼物,像是花或珠宝,做这。
But we also use CARDS and gifts, such as flowers or jewelry, to do this.
同时,她经常让我们自己尝试做一些艺术品,比如在母亲节的时候做一张母亲卡片。
Meanwhile, she often let us try some art work. On Mother's Day, we did Mother's Day Card.
我们只能猜想那时的人们肯定会将圣诞卡片视做一种非常新奇的事物。
We can only assume that they must have been of means as cards were a novelty at the time, " said Aldridge."
我们只能猜想那时的人们肯定会将圣诞卡片视做一种非常新奇的事物。
We can only assume that they must have been of means as cards were a novelty at the time, " said Aldridge."
应用推荐