因此他们对彼此说:“我们在这里能做什么呢,不如回家去吧。”
They said therefore to each other,"What can we do here, let us go home."
“我们得小声讲话。”他说,“不然被听见了,别人肯定会想知道我们在这里做什么。”
"We must talk low," he said, "or someone'll hear us and wonder what's to do in here."
他们说:“你能为我们做什么?”
作者说我们在一个理想的世界里应该做什么?
他说:“我们有机会告诉公民我们已经做了什么和我们将会做什么吗?”
He continues, "Did we not have the opportunity to tell citizens what we have done and what we will do?"
在这里输入译文“这是我最最期待的时刻”阿伦说,“每个人都知道我们该做什么,我们不需要多费口舌,我们只要将我们最棒的状态打出来!
"These are those moments. I look forward to it," Allen said. "Everybody on this team, we know what to do. We can't talk about it; we just have to put our best foot forward.
“父母永远不能像他们希望的那样知道的孩子到底在做什么,”雷伯特教授说,"但我们如今已经创造了一个让他们与我们产生更大距离的世界。”
“Parents never knew as much as they thought they did about what their kids are doing, ” Mr. Roberts said, “but now we’ve created a world where they’re removed from us that much more.”
朋友妻子告诉我说:“她能够理解医生在发布权威性的诊断是需要一段时间来确认病情,但是医生有很多不确定,我们却只能在这里干等着,而不能做什么。”
“I understand that they needed to be sure before they could say anything definitive, ” my friend’s wife later told me, “but they had strong suspicions. Why were we dancing around the issue?”
众人问他说:“这样,我们当做什么呢?”
又有兵丁问他说:“我们当做什么呢?”
“这确实重新定义了我们作为出版商该做什么,相对于我的大多数同行,我更乐观地感觉到这对于我们意味着什么,”他说。
"It does redefine what we do as publishers and I feel, compared with most of my counterparts, more optimistic about what this means for us," he says.
不管怎么说,我们描述的是那么多人正在做什么,或者想做什么。
What we were describing was what so many people were doing or wanted to do anyway.
他说:“我们仍在探究事情的本质,俄罗斯实际上到底想提议做什么。”
'We're still examining what it is that they [Russia] are in effect proposing to do.
他们必说,我们没有王,因为我们不敬畏耶和华。王能为我们做什么呢。
For now they shall say, we have no king, because we feared not the LORD; what then should a king do to us?
无论做什么,我们都应该有明确的客观而清晰的局限性,“克林顿说。”
"Whatever we do, we must have a clearly defined objective and clear limitations," Clinton said.
愿主让他充满精神和他的词我们每周都听到人们说,我们在这种或那种方式,“我必须做什么?
May the Lord so fill us with his Spirit and with his Word that week after week we hear people say, in one way or another, "What must I do?
不客气的说,不管我们现在做什么,温度都将再升高0.5度。
Put bluntly, we are headed for about another 0.5c of warming whatever we do.
我们不但不能指望市场为我们做什么,而且也不能控制市场,或者说很难控制市场。
Not only can we not depend on the market to do anything for us, but it is extremely difficult, if not impossible, to manipulate or control anything that the market does.
有人说,我们无疑要相信保尔森先生,因为他是个知道自己在做什么的聪明人。
Some are saying that we should simply trust Mr. Paulson, because he's a smart guy who knows what he's doing.
他喋喋不休地说自己计划为我们做什么、买什么。
He spouted off about what he planned to do for us, buy for us.
她在“尼尔森消费者360大会”(NielsenConsumer 360)说:“如果你想知道像我们这样的人明天会做什么,你只要看看今天的青少年在做什么。
“If you want to know what people like us will do tomorrow, ” she told the crowd at Nielsen Consumer 360, “you look at what teenagers are doing today.
Hughes说,“到2007年的时候,我们终于生活在这样的氛围中,人们终于知道网络是什么,科技可以做什么来让人们彼此相联。”
By 2007, we were finally living in a culture where people get what networks are and what technology can do to connect people.
我说,吉米,我们去你家附近看看吧。 沿着河堤悄悄溜到那,看看他们在做什么。
you what, Jimmy, let's me and you go round to your house, sneak downthe canal bank and see what they're doing there.
我们生活来做什么?或者说我们为什么要有这生命?
我们生活来做什么?或者说我们为什么要有这生命?
应用推荐