我们在市场上的第一，并继续提供救济与我们值得信赖的公式胃灼热患者。
We were first on the market and have continued to provide relief to heartburn sufferers with our trusted formula.
仆人和管家是一体的，神要我们在这两方面都值得信赖。
Servanthood and stewardship go together, since God expects us to be trustworthy in both.
您难道不相信我吗？我相信过去几年的愉快合作已经证明，我们都是值得信赖的业务伙伴。
Don't you trust me? I believe that our pleasant cooperation over the years has proved us trustworthy partners.
经电脑处理过和我们相像的头像，我们会认为更值得信赖。
We rate faces as more trustworthy if the images have been modified by computers to resemble us.
我们希望的是，一旦意识到你是他们值得信赖的朋友，他们会将这份信任视为珍宝，而不会滥用。
Hopefully once they realise you're a trustworthy friend they will see it as something to cherish, not abuse.
但是我们相信美国是值得信赖的国家。
But we believe that the United States is a credible country.
目前我们所确定的是，如果功能形态学的结果在任何方面能值得信赖的话，巴拉乌尔龙的行为方式与它的近亲有着截然的不同。
For the moment what is sure is that, if functional morphology reasoning is reliable to any reasonable degree, Balaur did what it did in a markedly different manner than its close relatives.
也许在我们更年轻一些的时候，我们能够与各种不同的人分享不同的事，而不是只拥有一个值得信赖的知己。
"Perhaps when we are younger, instead of having one trusted confidante we share different things with a variety of different people".
现在，我们着手于交付项目中所承担的义务，并保证我们将成为挪威值得信赖的首选客户。
We can now set about delivering our commitments in programme delivery and ensure we become the dependable partner of choice for our Norwegian customer.
当然，我们关心中国在美国的资金是否安全无虞，但我们相信美国是一个值得信赖的国家。
Of course, we are concerned about the safety and security of Chinese money here. But we believe that the United States is a credible country.
倘若今天我们有失球绝对又有很多人来质疑我为什么不买中卫！现在，我想说，他们值得信赖！
If we had conceded a goal I would have been bombarded with questions about why I don't buy a centre back! They have to take credit.
我觉得我们创造的价值，是消费者的信任因为我们在短期循环中，有值得信赖的配送体系来打动消费者。
And the value that I think we've created is customer trust because we actually have that kind of short cycle time with reliable delivery more than ways to impact customers.
我们电脑里边使用的软件是否值得信赖？
It's a big question: how trustworthy is the software I use on my computer?
我们精心地为你准备让您购买愉快，这意味着我们关心我们的介绍，因而我们是您值得信赖的选择。
We meticulously prepared them for you buying pleasure which means we care about our own presentation therefore we are the right choice to have business with.
总之，要成为一个值得信赖的人，我们应该时时说内心话和说话算话。
In short, therefore, to be trustworthy, we should always say what we mean and mean what we say.
总的来说，朋友是我们生活中很重要的一部分，交朋友容易，但是如何交到那些值得信赖的很难。
In conclusion, friends are very important part of our lives, making friends is easy, but how to make the one who is really deserving to count on is hard.
我完全同意。您是我们最大的客户之一，非常可靠，值得信赖。要我说，贵公司就是一个很好的例证。
I couldn't agree more. You are one of our biggest customers and are reliable and trustworthy. I'd say your corporation is a perfect example.
这是一个值得信赖的时候说，我们的祖先强调，重要的是婚姻中我们的非洲社会。
It is a trustworthy saying when our ancestors emphasized the importance of marriage in our African society.
科学虽然并不具有绝对可靠性，但它仍然有理由值得我们去信赖。
Science is not absolute reliable, but it still has reasons to be trusted for us.
而令我们引以为豪的，就是九成的项目均来自既有的客户，由此可见，我们的卓越设计技巧及服务态度值得信赖。
We are proud that ninety percent of our projects come from our existing clients. Thus our excellent design techniques and services are found to be trustworthy.
严格的品质制度以致于我们能提供值得信赖的产品。
Strict quality conrol is inplemented us to produce reliable products.
“品质、诚信、服务”是我们的宗旨。请相信，我们带给您的不仅是产品与服务，我们更愿做您值得信赖的朋友。
"Quality, honesty, service" are our aim. Please trust us, we will give you not only product and service, but also we want to be your best friend.
“品质、诚信、服务”是我们的宗旨。请相信，我们带给您的不仅是产品与服务，我们更愿做您值得信赖的朋友。
"Quality, honesty, service" are our aim. Please trust us, we will give you not only product and service, but also we want to be your best friend.
应用推荐