假设现在是1969年，我们住在美国的一个富饶的城市里。
2月的第四个星期，我和希拉里对加拿大进行了为期两天的国事访问，我们住在美国驻加拿大大使官邸，与大使吉姆·布兰查德和珍妮特·布兰查德夫妇住在一起。
In the fourth week of February, Hillary and I paid a two-day state visit to Canada, where we stayed at the American ambassador's residence with ambassador Jim and Janet Blanchard.
首先要给我们这些住在美国的人道个喜。
First, here's the good news for those of us who live in the United States.
我住在美国格鲁吉亚州，你住在苏格兰格拉斯哥，我们素未谋面，但却成了非常好的朋友。
I live in Georgia in the U. s. You live in Glasgow, Scotland. We have never met, yet we have become great friends.
我住在美国格鲁吉亚州，你住在苏格兰格拉斯哥，我们素未谋面，但却成了非常好的朋友。
I live in Georgia in the U.S. You live in Glasgow, Scotland. We have never met, yet we have become great friends.
我住在美国格鲁吉亚州，你住在苏格兰格拉斯哥，我们素未谋面，但却成了非常好的朋友。
I live in Georgia in the U.S.You live in Glasgow, Scotland.We have never met, yet we have become great friends.
当我们得知“大马士革的同性恋女孩”其实是一位居住在苏格兰的美国已婚中年男子，虽然可以想象，大家有些沮丧，不过，我还是怀疑，这个事实是不是真地有那么令人震惊。
There was predicable dismay, but I suspect not all that much surprise, when we learned that the "Gay Girl in Damascus" was, in fact, a married, middle-aged American man living in Scotland.
说到使用切分音的大师,我们自然想到斯考特·乔普林,是位多产的美国黑人作曲家,二十世纪初居住在圣路易斯地区
Now the master of syncopation, of course, in music was Scott Joplin, African American composer writing a lot around the area of St. Louis in the turn of the twentieth century.
在英国或者美国，你被绑架的可能性非常小，所以，让我们来说你住在南美。
In Britain or the US, your chances of being kidnapped are very small, so let's say you're living in South America.
让我们假设Jane姐姐将于6月3日，在美国佛罗里达州的奥兰多结婚，而我们住在圣地亚哥。
Let's pretend that our sister Jane is getting married on June 3 in Orlando, Florida, USA, and we live in San Diego.
所以，我们欢迎在海外的美国选民参加选举，无论他们居住在哪里。
So we welcome the participation of American voters, wherever they may live, in the election.
我们有些好手，可是都不住在一起，所以在美国训练很难。
We have some, but we don't live together, so it's very hard for us to train in the U. s.
现在，有30%的美国家庭住在租来的房子里，当我们努力要把余下70%拥有自己产业的美国家庭这个数字往上涨时，提高每个百分点都相当相当困难。
Right now about 30% of American households rent, and as we try to move higher than that 70% ownership figure, each percentage point is much more difficult to achieve.
其中有个表姐从爱尔兰乘飞机到美国来，我们常常在一个叫美国宾夕法尼亚州的小镇上见面，我的奶奶就住在这个镇上。
One of my Cousins flies to the United States from Ireland! We usually meet in a small town in Pennsylvania. My great grandparents lived in this town.
很多时候，正如我们所了解到的，仅仅是一、两个住在山洞里的人就能把美国人的骄傲粉碎了。
And many time as we know, American pride get shred by one or two person who lives in the cave.
由于我是一个美国华人住在美国，我们的家长给我们很大压力好好读书。
As a Chinese American living in the Bay Area, we are subject to intense pressure under our parents to do well in school.
虽然他住在美国俄亥俄州戴顿市，我在密歇根州的兰辛市，我们仍然在一起。
Even though he lives in Dayton, Ohio, and me in Lansing, Michigan, we are still together.
我住在美国。这些是我们这里的一部分面包类型。
“我们平的生活”在英国也许与不耐烦关连通过居住在公寓，而它在美国也许意味作为有乏味生活总体。
"Our flat life" in England might relate to being bored by living in an apartment whereas it might mean in United States as having a boring life overall.
美国的小费是很盛行的，动不动就要付小费，我们到纽约住在3星级宾馆可是我们在哪里没有人为我们服务，连开水也不供应。
Tipping the United States is very popular, often have to pay the tip, we went to New York to live in the 3-star hotel but we where there is no man-made our services, nor even water supply.
美国的小费是很盛行的，动不动就要付小费，我们到纽约住在3星级宾馆可是我们在哪里没有人为我们服务，连开水也不供应。
Tipping the United States is very popular, often have to pay the tip, we went to New York to live in the 3-star hotel but we where there is no man-made our services, nor even water supply.
应用推荐