我们在土著文明中观察到：在语言消亡的同时，传统的生活方式也分崩离析。
In indigenous cultures we observe the decline of languages and lifeways occurring in parallel.
B：我们的丝绸产品以质量好而文明，它们是我们传统的出口商品之一。
B: our silks are known for good quality. They are one of our traditional exports.
我们一定要充分发扬祖国的文化传统，同时我们也懂得，要学习和借鉴世界先进的文明。
We must bring into full play the strength of China's cultural heritage and at the same time learn from and draw upon the fine achievements of other civilizations.
从传统习俗中汲取有益的文化资源，将有助于我们对文明病的克服。
It redounds to our ability to overcome the illness of civilization by means of deriving instructive cultural resources from traditional conventions.
毕竟，159年的传统告诉我们，世博会仅仅只是一个让全世界的人民能够欣赏到现代文明精粹的全球性聚会。
After all, as 159 years of tradition indicate, the Expo is merely a big global party for people to enjoy the fun brought by modern civilization.
如果我们对传统节日漠然置之，那么某天我们的文化文明终会消失。
If we still turn a blind eye to our traditional festivals, our culture and civilization will disappear someday.
或许是对中国文化的无限向往与崇拜，我总是对我们古老的文明，传统的、具有民族象征性的事物感兴趣。
Maybe for the worship to our Chinese local cultures, I'm always interested in those ancient, local cultures for symbol of Chinese.
中国自古以来就是文明古国，而讲文明也是我们国家的传统美德。
Ancient civilizations of China since ancient times, and the stresses of civilization is the traditional virtue of our country.
透视唐代元宵节风俗及其元宵诗，有助于我们认识传统文化，有助于我们建设新形势下的精神文明。
It helps us get to know traditional culture and helps us build spiritual civilization under new situation by studying Tang's Lantern Festival custom and Lantern Festival poetry.
我们应该发扬我们的优良文华传统，同时也要认识到，学习和借鉴世界先进文明很重要。
It is imperative for us to fully advance our motherland's cultural heritage as well as to learn from civilizations of the world.
我们需要现代文明带来的快捷与繁华，同样也渴望传统方式带给我们的轻松与平和。
We need modern civilization and prosperity of speed, but at the same time, we are eager for the traditional way of simplicity.
我们需要现代文明带来的快捷与繁华，同样也渴望传统方式带给我们的轻松与平和。
We need modern civilization and prosperity of speed, but at the same time, we are eager for the traditional way of simplicity.
应用推荐