但即使是那是我知道我们会再见面。

But even then, I knew we would meet again.

youdao

我相信总有一天我们会再见面的。

We will meet again some day, I believe.

youdao

克莱尔，我们会再见面的。

We will see each other again, Clare.

youdao

有朝一日我们会再见面的。

May we meet again someday.

youdao

迈克：好的，格雷丝。我们会再见面的。

Mike: OK. Grace. Well, I'll be seeing you.

youdao

恩，如果你活的够久的话，也许我们会再见面。

Well, perhaps we'll meet again if you live that long.

youdao

我们会再见面吗？

So, can I see you again?

youdao

我说出声来，我不知道什么时候我们会再见面的，或在未来会发生什么，但荒凉，荒凉，我欠这么多荒凉。

Japhy, "I said out loud, I don't know when we'll meet again or what'll happen in the future, but Desolation, Desolation, I owe so much to Desolation."

youdao

但是等会儿我们再见面时您也许会埋怨我。死了的人能再见，不是吗？

But perhaps you will be angry with me for it when we meet again presently?

youdao

位居“谎话榜”第二位的是“见到你很高兴”，其次是“我身上没钱了”、“我会给你打电话”、“对不起，没接到你的电话”、“我们很快会再见面的”以及“我正在路上”。

Next comes "Nice to see you", followed by "I haven't got any cash on me", " I'll give you a ring ", "Sorry, I missed your call", "We'll have to meet up soon" and "I'm on my way".

youdao

她在她的病床上回忆年轻时的故事…所以我们当然会再见面！

She's on her death bed fantasizing about her youth... so of course we have to meet again!

youdao

很遗憾你这么认为。你的个人资产今天会再降16%。我们很快会再见面的。

I'm sorry you feel that way. You can expect your personal portfolio to drop another 16% today. We'll talk again soon.

youdao

我肯定我们会很快再见面的。

I'm sure we'll be seeing each other again soon.

youdao

让它下雨珍女士，我们会永远再见面吗 我们共度的时光会 一天一天 所有…

Let It Rain lady Jane, would we ever meet again the times we had …

youdao

让它下雨珍女士，我们会永远再见面吗 我们共度的时光会 一天一天 所有…

Let It Rain lady Jane, would we ever meet again the times we had …

youdao