记不记得?我们以前总是坦诚相待的。
这项研究的特别之处在于,我们以前总是在问,‘如果一切保持不变,妈妈去上班会带来什么影?’
This research is unique because the question we have always asked in the past has been: 'If everything else remains constant, what is the effect of a mum going off to work?'
以前我们总是忙着看手机,但现在我们喜欢和家人交流。
We were always busy checking our mobile phones before, but now we enjoy communicating with our family.
我们几乎总是能在天黑以前走完一天该走的路。
And almost always we're able to finish before the nightfall.
不断的反馈和改善:在每一次迭代的末尾,我们总是回顾我们以前是怎么做的,并且思考我们下次可以做哪些不同的事来改善流程。
Continuous feedback and improvement: at the end of an iteration of work, we always look back at how we did and figure out what we can do differently next time to improve.
我费劲地跟每一只饺子做斗争,不由得回想起以前我们开派对时,侯阿姨总是要包好几百只饺子。
As I labored with each and every dumpling I became astounded thinking about our gatherings when Ms. Hou had made hundreds of these things.
正如我们以前讨论过的,对于许多家庭来说,决定“只生一个好”还是多生几个孩子总是艰难的抉择。
As we've discussed before, deciding whether to have 'one and be done' or to have multiple children is a tough decision for many families.
我们中的大多数人在很早以前就已经学会这一点,即无论在何种情况下,“遇事多思考”总是一个好办法。
Most of us learned early in life that "thinking about it" is always a good idea.
以前,你总是说我想太多。现在,想的少了,我们却远了。
Before, you always say I think too much. Now, think of less, we are far away.
我们必须总是校正它给我们一个伟大的比分的我们以前的工作和那个方式。
We always have to revise our previous work and that way it gives us a great score.
以前,每当需要查找资料的时候,我们总是去图书馆并在那儿花上几个小时找寻所需的资料。
Not long ago we used to go to the library every time we needed information and spent hours searching for the right sources.
以前一个客人上门,我们总是能够卖出两、三样产品给他们。
Before, when a customer came and we always managed to sell them two or three items.
去年夏天以前,我们总是去海边度假。
Up until last summer we always went to the beach for our vacation.
我们知道,很早以前,在我国有这样的习惯——一旦某人是“左撇子”,他的家长或老师总是尽量给予纠正。
As we know, there was a habit in China long ago — his parents or teachers usually corrected his habit if he always was inured to use his left hand in everything.
不知道,每天,还有像我这样的人,把希望寄托在彩票上,不管以前成功还是失败,总是坚持,彩票带给我们的,总会有希望和奇迹!
Do not know, every day, there are people like me, put their hopes in the lottery, regardless of past success or failure, always insisted that the lottery brings us, there is always hope and miracles!
也许这就是以前我们总是被看好却无法进入四强的原因吧。
Before we were always among the favourites to win it and maybe we never really got there because of that.
对于我们来说,孩提时使用的那些字眼变得陌生,毕竟那已是很久以前的事了。——我们不能总是像以前一样去对话,所以宁愿全都不去用。
The words of our childhood became strangers to us long ago-we couldn't use them in the same way, and so we chose not to use them at all.
这对我们AC玩家来说是个很大的变化,以前我们总是设定好这些东西而后进入游戏。
This is a big difference for us AC players that did all this up-front and then entered the game.
我们发现,目前正常工作的复杂系统总是从以前正常工作的简单系统演变而来的……从头开始设计的复杂系统总是不能正常工作,也无法通过修补来使其正常工作。
A complex system that works is invariably found to have evolved from a simple system that worked... a complex system designed from scratch never works and cannot be patched up to make it work.
以前我总是从外界寻求力量和信心,但结果总是我赋予自己力量和信心。其实,力量和信心一直就在我们心理。
I was always looking outside myself for strength and confidence but it comes from within. It is there, all the time. -anna Freud.
每次过复活节,我总是问妈妈为什么我们不去以前每个星期天都要去的海滩。
Every Easter I asked Mama why we can't go to the beach like other Sundays.
艾力克:好,看看这里,以前我们总是在一起工作,现在却没有。
Eric: Well let's look at it this way, we used to do stuff together and now we don't.
这是我们第一次读不同的学校,虽然不像以前总是黏在一起,见面的次数变得少了,每次聊的话题也都是各自的生活,才渐渐的发现,我们长大了。
This is our first time to read different schools, though not as always stick together, often become less meet every time chat topics are also separate lives, was gradually found, we grow old.
当我想起以前的那些时光,我们的那些梦想,我总是会陶醉在你的关爱中。
When I think back on these times. And the dreams we left behind. I'll be glad cause! I was blessed.
以前我总是从外界寻求力量和信心,但结果总是我赋予自己力量和信心。其实,力量和信心一直就在我们心理。
I was always looking outside myself for strength and confidence but it comes from within. It is there, all the time.
我们总是在不断的变化,兴趣和爱好也会较以前有所不同,我们应该扬长避短,健全自己的人格,日趋完善自己。
We are changing all the time. We should foster strengths and circumvent weaknesses, perfect our own personality, increasingly perfect ourselves.
我们总是在不断的变化,兴趣和爱好也会较以前有所不同,我们应该扬长避短,健全自己的人格,日趋完善自己。
We are changing all the time. We should foster strengths and circumvent weaknesses, perfect our own personality, increasingly perfect ourselves.
应用推荐