我们以为你一直没在办这个案子。
我们以为你知道自己在干什么！
我们以为你能资助他，不是吗？
我们以为你当然是知道所有情况的。
我们以为你会同意我们的。
我们以为你睡着了，爹地。
我们以为你是对的。
我们简直都紧张死了—我们以为你出了什么事情。
We were all totally stressed out — we thought something awful must have happened to you.
我们以为邓布利多告诉过你要干什么，我们以为你有一个真正的计划！
We thought Dumbledore had told you what to do, we thought you had a real plan!
“妈妈，我们以为你不喜欢琼斯一家。”我们反对道。“他们对我们可坏了。另外，‘古怪小杰克’可能会杀了我们的。”
"Mom, we thought you didn't like the Joneses," we protested. "They're mean to us. Besides, Crazy Jack Junior might shoot us."
你以为我们是这样的吗？
你不要以为那儿只有一个老师，像我们这里这样的一位好老师。
You mustn't think that there is only one teacher there, and such a kind one as we have here.
“我们还以为你已经移民了呢。”—“不，没有。”
你终于来了！我们都以为你不来了呢。
你以为我们找到了什么？
“温迪，”那狡猾的小家伙说，"晚上你可以为我们盖被子。"
"Wendy," he said, the sly one, "you could tuck us in at night."
我们还以为你提前去度假或去做别的什么事情了。
We thought you had disappeared on holiday early or something.
我们通常不这样做，但鉴于这种情况，我们可以为你复印一个章节的内容。
We normally don't do this, but because of the circumstances, we can photocopy up to one chapter for you.
我们建议在你的学习过程中保留一些笔记卡，这样你就可以为接下来的考试制作抽认卡。
We suggest keeping some note cards in your study so that you can make flashcards for coming tests.
他们以为我们不会拷打你！
我以为你知道了呢。我们订婚了，马丁和我。
再一次，你可能误以为是我们在说那出现在马术比赛上的标准无聊的滚桶比赛，当然不是。
Once more, you might (wrongly) think we're talking about the standard boring barrel racing on rodeo with horses and stuff like that, but no.
罗伯特：弗朗西斯卡，你以为我们之间已经发生的事会在任何人中间发生吗？
ROBERT: Francesca, listen to me. You think what's happened to us happens to just anybody?
但要是你以为我们正翘首以待这个结果，那就是大错特错了。
But it would be a big mistake to think we're holding our breath.
史蒂文：你本来以为我们要看什么？
你的书架放在这儿了，我们以为它……嗯……还有其他事吗？
It is a bookshelf you have got there. We thought it was... Em... Something else?
你的书架放在这儿了，我们以为它……嗯……还有其他事吗？
It is a bookshelf you have got there. We thought it was... Em... Something else?
应用推荐