我们代表着世界各地的文化：老挝、浙江、安徽、法国、美国。
We represent cultures from all over the world: Laos, Zhejiang, Anhui, France, and America.
当我们在国外时，我们代表着祖国的形象，所以礼貌的行为是很重要的。
They felt bad about it. When we are in the foreign countries, what we do somehow presents the image of our motherland, so it is important to act politely.
不管我们代表着其他什么文明，我们的目标是完美的，我们的计划步骤都深深印在脑海里。
Our goal is perfection in whatever we do on behalf of other civilizations, and our plans are accordingly carried out with it in mind.
我们有大量天才，比如：埃布埃、法布雷加斯、久诺和沃尔科特，我们代表着英超未来，每个人现在都可以看到。
With talented guys like Emmanuel Eboue, Cesc Fabregas, Johan Djourou and Theo Walcott, we're the future of the English game and everyone can see that now.
我们不知道那些反馈意见代表着什么。
这张白纸就像我们的整个生活，纸中央的黑点代表着我们日常生活中的问题。
The white paper is like our whole life and the black dot in the centre of the paper represents problems in our daily life.
你们几位已经让我们很好地了解为什么这是一个非常重要的发行版系列，以及它们对所涉及到的每个人代表着什么。
You guys have given us a good sense of why this is an important series of releases and what it represents for everyone involved.
那些人手塑造出来的石器工具，那些代表着我们塑造世界伟大征程第一步的工具。
Those hands were shaping stone tools; tools that represent the first step on the great journey of shaping our world.
就像我们城市里的供电系统，或者柏林墙的倒塌，英语代表着希望，拥有一个更好的未来的希望。
Like the harnessing of electricity in our cities, or the fall of the Berlin Wall, English represents hope for a better future.
我们的倡导活动代表着世界上数百万病人，以及我们强有力的合作伙伴，比如世卫组织和全球基金。
We advocate on behalf of millions of patients worldwide and our strong partners such as WHO and the Global Fund.
在建筑舞台上，桥梁不仅象征着我们世界的日新月异，也代表了技术领域的突飞猛进。
In the architectural arena, Bridges not only symbolize the progress of our world but also represent the development in the field of technology.
然而，如果我们坚定的保持长期增长的动力，即使大衰退也只代表着长期增长过程中的一个短暂休止符。
Nevertheless, even big downturns represent only pauses in long-run progress if we keep the engines of long-term growth in place.
我们这件双驯鹿展品代表着任何英国艺术画廊或博物馆馆藏的最古老艺术品，它却是如此惊人地脆弱。
Our two reindeer represent the oldest piece of art in any British art gallery or museum, and it's alarmingly delicate.
这些黑暗力量的出现是有目的的，它们代表着我们曾经拒绝接受的自身人格的阴暗面。
The appearance of these dark forces illustrates our need to recognize these aspects of our personality that we have rejected.
BEGIN事件代表着该连接处理开始，因此我们要将响应添加到响应列表中。
The BEGIN event represents the beginning of processing for that connection, so we add the response to the list of responses.
我们崇敬他们，不仅因为他们捍卫着我们的自由，而且因为他们代表着献身精神，体现了超越个人，寻求远大理想的意愿。
We honor them not only because they are the guardians of our liberty, but because they embody the spirit of service, a willingness to find meaning in something greater than themselves.
“罗西在世界摩托竞技领域内是公认典范，我们公司的产品代表着“意大利制造”产品的行业标准，二者可以说是珠联璧合。
He is a paragon of excellence in the world of motorcycling, coherent with our Italian company which is a standard bearer for ‘made in Italy’ excellence.
这个神奇数字(7正负偏差2)代表着我们的短期记忆能记多少。
What this magical number represents - 7 plus or minus 2 - is the number of items we can hold in our short-term memory.
但是加载orders对象会导致一个风险，就是当我们想创建两个不用引用的Orders对象时，创建两个不同的Orders对象“他们代表着同一个Orders”。
But loading order objects twice leads to a risk that NHibernate creates two different order objects "that represent the same order", when what we want are two references to the "same object".
当我们公布一个feed的订阅量时，它代表着一个总人数，当天所有请求获得feed信息的个体的总数。
When we report a subscriber number, that represents the total number of individuals who had the feed requested on their behalf on that day.
一个实体类在业务模型中代表着一个实体，在我们的业务模型中，实体类是Customer、Order、和OrderItem。
An entity class is a class that represents an entity in a business model. In our model, the entity classes are Customer, Order, and OrderItem.
Jim：Meeraj的观点有一定的代表性，我们发现用户在重用代码方面确实存在着困难。
Jim: to echo, Meeraj's point, the main problem we see customers having is the difficulty reusing code.
我们需要治疗哮喘、肺气肿或慢性支气管炎的新药，这可以替代或加强目前所用的药物，并且代表着一个全新的疗法。
New drugs to treat asthma, emphysema or chronic bronchitis are needed.
这些组织在公共生活中发挥着巨大的影响，我们却没办法发现它们代表着谁的利益。
These organisations exert great influence in public life. But we have no means of discovering on whose behalf they do it.
优先级的排列还意味着我们需要在项目中加入客户或客户代表，来保证我们理解了他们的需要。
It also means we need to involve the customer or customer representative in the project to ensure we understand what their needs are.
优先级的排列还意味着我们需要在项目中加入客户或客户代表，来保证我们理解了他们的需要。
It also means we need to involve the customer or customer representative in the project to ensure we understand what their needs are.
应用推荐