我们代表中国。
我代表学生会写信邀请您给我们做一个关于中国历史的演讲。
On behalf of the Students' Union, I'm writing to invite you to give us a speech on Chinese history.
那就是我们作为英国有史以来最强大的部长级代表团到中国访问的原因。
That is why we have come to China as the strongest ministerial delegation ever to visit from the UK.
江西婺源是古徽州的文化的遗存，这里曾是中国古代文化达到顶峰时期的代表，而现在这种美景正在离我们远去。
Wuyuan, the remains of ancient Huizhou culture in Jiangxi Province, once the representation of the pinnacle of ancient Chinese culture, is waving us goodbye.
我们党是以中国先进生产力的代表登上历史舞台的。
Our Party entered the historical arena representing China's advanced productive forces.
今年，我们派出代表性更广泛和更深入的团队，前来中国讨论日益增多的议程。
And this year we have assembled aneven broader and deeper team, here in China, to address our growingagenda.
在相隔10年以后的中国九叶派代表诗人穆旦身上，我们也发现了这种宝贵的怀疑品质。
In 10 years time China nine ye represented poet Mudan on, we also discovered that the suspected valuable quality.
在中国这里，我们自豪地代表重视家庭和团体观念的数以百万计的华裔美国人和各族裔的美国人，中国新年特别好地体现了这种观念。
Here in China, we are proud to represent the millions of Chinese Americans and Americans of all heritages who appreciate the values of family and community that the Chinese New Year embodies so well.
在古代的中国，黄色代表土地——而我们的祖先长久以来一直认为地球就是宇宙的中心。
To the ancient Chinese, yellow represents earth - and the earth, which for a long time was considered the center of the universe by our ancestors.
所以代表中国的名人不得不取得一个很好的成绩，我们没有出现意外！
So representing the celebrities around China had to put in a good score so we didn't appear lame!
我们带投资者和企业家代表团到中国。
We took delegations of investors and entrepreneurs to China.
这代表着我们中国迈进了一个崭新的时期！
This representative we China moved forward a brand-new of period!
但是圣诞节始终还是一个洋节，代表的是洋文化，我们中国人到底应不应该对之报以如此的热情？
But, Christmas is still a foreign day, it represents the foreign culture, shall we Chinese be so enthusiastic about it?
中国的装饰材料代表着我们最受欢迎的产品之一。
Chinese ornamental merchandise represents one of our most popular products.
我们像往年一样向贵院寻求一个代表来参加我们在中国一年一度的研讨会。
And we routinely seek a representative from your department to participate in our annual symposia in China.
在世界人眼中，清明节代表着我们的这个国家的，代表的是中国。
In the eyes of the world, the Ching Ming Festival and represent our country, the representative of China.
在中国，我们自豪地代表重视家庭和团体观念的数以百万计的华裔美国人和各族裔的美国人，中国新年特别好地体现了这种观念。
Here in China, we are proud to represent the millions of Chinese Americans and Americans of all heritages who appreciate the values of family and community that the Chinese New Year embodies so well.
最近我们一起成功举办了“中国春节走进欧洲议会”活动，很快对华关系代表团核心小组还要再次访华。
Recently we worked in close cooperation to bring the Chinese New Year into the European Parliament, and very soon the core group of the Delegation will pay another visit to China.
把做为中国文化的集中代表《易经》在2008年奥运会上呈现给世人，是我们每一个中国人义不容辞的责任。
It is a responsibility of every Chinese to present "The Book of Changes" as a representative of Chinese culture to the world on 2008 0lympic Game.
今天，我们谨代表全体中国运动员和4亿中国青少年，站在这里向您陈述。
Today, we are here representing China's athletes and the 400 million Chinese young people.
我希望你们在中国代表权问题上跟我们共同行动。
我希望你们在中国代表权问题上跟我们共同行动。
应用推荐