可以说随着J2EEWeb应用程序安全体系结构的引入，我们不断从近10年的反复试验有所收获，事实也表明了这一点。
Suffice it to say that with the introduction of the J2EE Web application security architecture, we're reaping the rewards of nearly 10 years of trial and error, and it shows.
有两个其他的孩子和我一样，从收获农作物到了马棚，我们的工作不是遛马就是骑马。
A couple of other kids and I had graduated from crops to the horse barn, and our job was to either walk or ride the horses.
然而如果我们认为一切重来就能让事情变得更好，我们就无法从过去的失败中收获学习。
While we often think that things would be better if we started over, we wouldn't have the knowledge of our hard learned lessons.
那只是生活的一个细节，故而从单纯的逻辑学角度来说，如果我们已经通过犯错误买进潜在教训，那么收获相应的报酬不也很有意义么？
That's just a fact of life. So from a purely logical perspective, if we're already investing in the potential lessons by making mistakes, doesn't it make sense to reap the rewards as well?
为了能够从本教程中取得最大的收获，我们建议您(但并非必须)对如下内容有所了解。
To get the most value from this tutorial, it is recommended (but not mandatory) that you be familiar with the following.
我们从陌生人变成朋友，在大学阶段，我觉得最大的收获就是参加了许多课外活动和社会实践。
We become a friend from the stranger, at the university stage, I feel the biggest results is to attend many extracurricular activities and social fulfillment.
而且应该多方位多角度的去寻找原因，有利于我们从历史的历程中得到启示和收获。
And we should look for the reason in many ways and many angles, and be in favor of harvest and enlightenment from the process of history.
从挫折中，我们明白了生活来之不易，从而对每一份收获都弥足珍重，拿破仑曾说过这样一句话：最困难之时，就是离成功不远之日。
From the setback, we understand life hard-won, and every gain is treasure, napoleon once said: the most difficult, is not far from success.
我们从去年栽种的灌木丛中收获了许多水果。
We reaped a fine crop of fruit from the bushes that we planted last year.
我们习惯了在挫折中互相勉励，更习惯了从收获的成功中吸取力量，一步步走得更远更有信心。
We have got used to encourage each other in frustrations and more used to power up in the achieved successes, so that we can go further with more confidence step by step.
从它身上我们得到一个根本的生存策略是：少消耗，多收获。
From it we get on a basic survival strategy: less consumption, more harvest.
从第一件产品下线到收获无数认同，我们仍然坚持最初的梦想。
From the first product off the assembly line to harvest many agree, we still adhere to the original dream.
我们可以从神经影像学中获得哪些脑老化和认知方面的收获？
What can neuroimaging tell us about the aging brain and cognition?
我们都喜欢上她的课因为我们可以从她的课收获很多。
All of us like her lessons very much because we can gain much from her lessons.
假如我们希望从某人获得金钱，或赢得职位，或得到任何权力，我们对待我们的被爱者，像情人一般行为，他会收获最大的羞辱。
For if, wishing to get money from someone or to win public office or to get any other power, a man should behave as lovers do towards their beloved he would reap the greatest disgrace "."
假如我们希望从某人获得金钱，或赢得职位，或得到任何权力，我们对待我们的被爱者，像情人一般行为，他会收获最大的羞辱。
For if, wishing to get money from someone or to win public office or to get any other power, a man should behave as lovers do towards their beloved he would reap the greatest disgrace "."
应用推荐