当我们在吃午餐，我们仍然谈论新学校和新朋友。
While we were having lunch, we were still talking about the new school and new friends.
虽然很多人都在谈论环保，但我们仍然没有认真对待这一问题。
Though many people are talking about environmental protection, we are still not taking it seriously.
谈论到商业模式，她的基本论点是，我们仍然在社交价值的基础上恰当地评估社交网络的价值。
When talking about business models, her basic point was that we have yet to properly value networks based on their social value.
十年后，我们仍然在谈论那个让人难以置信的夜晚。
Ten years later, we're still talking about that incredible night.
将一个点表示成ST _ point值会增加一些开销，但是我们谈论时仍然当作是几个字节。
Representing a point as an ST_Point value adds some overhead, but still we are only talking about a few bytes.
我们谈的仍然不是技术；我们谈论的是一种看待业务及其操作方式的新方法。
We are still not talking about technology; we are talking about a new way of looking at business and how it operates.
我认为这解释了为什么我们仍然在谈论它，因为我们仍然对由内战而引发的很多问题十分纠结。
I think that explains why we still have a need to talk about it, because we are still struggling with many of those issues that came out of it.
即便如此，我仍然很高兴我的妻子与我谈论将我们的一个女儿的命名为“动画”。
Even so, I'm still glad my wife talked me out of naming one of our girls "Anime".
与50年代相比，我们现在的语言也不同的。不过，我们大多数人仍然更倾向于避免对抗，隐藏自己的痛苦，决定原谅自己的丈夫，然后觉得没有必要去谈论这种事。
We have a different language now, compared with the 1950s, but most of us would still rather avoid a confrontation and hide our pain, decide to forgive our husbands and then not need to talk about it.
我们夫妻俩都有忧虑烦恼，但是我们仍然珍惜在被窝里相拥聊天的时刻，这是一天里我们最喜爱的时光，我们谈论未来和孩子，还说无论发生什么事，我们都依然深爱对方。
We had our worries, but we still treasured our very favorite part of the day when we'd snuggle under the covers and talk about our future, the kids, and how much we loved each other... no matter what.
当我们谈论天气，体育，电影时，我仍然可以清净我的心灵和内心。
We can talk about weather, sports, movies, I can still make my mind always clear.
你在前传中的许多工作我们仍然不能谈论。
There is a lot about your work in the prequels that we can't talk about yet.
尽管已届82岁高龄，巴鲁先生仍然是强势人物，他从不谈论过去只是展望未来，悲叹我们历史、经济和心理得欠缺。
In his eighty-second year, still a human dynamo, Mr. Baruch talks not of the past but of present problems and the future, deploring our ignorance of history, economics, and psychology.
公平地说，我们谈论的12倍不到一毫秒，我不得不曲柄反复的人数高达100万，以测试它，但仍然令人失望。
To be fair, we're talking about 12 times a fraction of a millisecond, and I had to crank the number of iterations up to a million in order to test it, but it's still disappointing.
虽然实现是允许省略拷贝，一个可行的和可访问的拷贝构造函数(或移动构造函数，如果我们谈论的是一个移动)应该是仍然存在的。
Even though an implementation is allowed to elide the copy, a viable and accessible copy constructor (or move constructor, if we're talking about a move) should still be present.
至于冠军，我们赢得了许多。即使我们现在不在甲级联赛，仍然有很多人谈论着我们的胜利。
As far as the Scudetto, we have won many and even when we're outside of a people still talk about us winning it.
至于冠军，我们赢得了许多。即使我们现在不在甲级联赛，仍然有很多人谈论着我们的胜利。
As far as the Scudetto, we have won many and even when we're outside of a people still talk about us winning it.
应用推荐