不过我们仍然是朋友，这令人感到欣慰。
我们仍然是朋友。
直到今天，我们仍然是朋友，尽管我们都和不同的人结婚了。
We stayed friends, and still are today, even though we're married to different people.
但是尽管我们在这一点上不能达成一致，我们仍然是朋友。
However, in spite of our disagreement on this point, we are still friends.
我有一种长大了个感觉：我们曾经有过一件事，现在我们没有了，我们仍然是朋友。
It feels quite grown up: we had a thing, now we don't; we're still friends.
虽然分手，但我们仍然是好朋友，在拍片时也经常一起出去。
We're separated for good. But we're still friends and hang out on the set.
我跟一个白人女生相爱，在那几年里面她就是我的一切，现在我们也仍然是好朋友。
I fell in love with a white girl, who was for a few years everything to me. She is still a great friend.
她仍然是我的好朋友，我们经常在一起聊天。
She's still my friend. We have a conversation, always a conversation.
尽管我们之间几乎没有什么共同之处，但你仍然是我最好的朋友。
Although we have little in common, you are still my best friend.
尽管我们吵厂架，我们仍然是好朋友。
你明白吗？我希望我们以后仍然是朋友。
我们现在仍然是很要好的朋友。
我们很少看到男孩女孩平静地分手，然后仍然是朋友，还继续保持联系。
Seldom can we see they break up in peace and still be friends and stay in touch.
即使太阳不会上升，我们将仍然是朋友，永远！
我非常高兴我们能以和谐的方式分手，而且以后我们互相之间仍然是朋友。
I'm very pleased that the split-up goes off that harmoniously and that we are still on friendly terms with each other.
我们仍然是真正的朋友。
虽然我们离得很远，我们仍然是好朋友。
Even though we live far apart, we're still very good friends.
尽管有些时候，她可能不是我们最好的朋友，她可能并不同意你的看法，但是，他仍然是你的妈妈。
Though at times she may not be the best of friends, she may not agree to our thoughts, she is still your mother!
在我们全部返家时，我确信，所留下的那些疲倦在我们家安慰之下会消失得无影无踪，但是新近收回朋友的记忆仍然是那么清晰与亲近。
On returning, we all, I am sure, left the tiredness fall away in the comfort of our "homes" but the memory of friends newly regained was still clear and close.
仍然是他们的“问题”有时使得我们在朋友们面前难堪。
We before friends the "problem" still being them will do sometimes embarrassed.
仍然是他们的“问题”有时使得我们在朋友们面前难堪。
We before friends the "problem" still being them will do sometimes embarrassed.
应用推荐