休息之后我们会摘要报道今天其他的新闻。
We'll be back after the break with a round-up of today's other stories.
今天上午我们做的工作够多的了，现在让我们休息一下吧。
We have done quite enough work for the morning; now let's take a break.
如果我们休息时间充足，那样就会感到精力充沛，动力十足，并能把握住今天。
When we are well-rested, we are energized, motivated, and ready to seize the day.
整形手术过去是提供给富人和名人；而今天我们通过在午餐休息这一短暂时间就能得到廉价的隆胸手术、腹部拉皮手术及门诊治疗，以在这一领域获得平等的待遇。
Plastic surgery used to be for the rich and famous; today we’ve leveled the playing field with cheap boob jobs, tummy tucks, and outpatient procedures you can get on your lunch break.
今天本来应该休息的，可是我们开了新年联欢会，在太原外语师范大学租的场地开的。
Today, the rest should have been, but we had a New Year party in a foreign language, Taiyuan Normal University to open the rental of space.
而今天我们通过在午餐休息这一短暂时间就能得到廉价的隆胸手术、腹部拉皮手术及门诊治疗，以在这一领域获得平等的待遇。
Today we've leveled the playing field with cheap boob jobs, tummy tucks, and outpatient procedures you can get on your lunch break.
我们欢迎有意义的业务往来。但是，我们知道你旅途途一定很劳累，所以我们把会议安排到了明天。今天你可以好好休息一下。
We welcome good business. Anyhow, we know you must get tired by the flight, so we arrange a meeting tomorrow. Today you can have a good rest.
除了因为像这样的天很难找到球场外，我们前两个星期都训练得挺刻苦的，所以阿大今天想给自己放假，休息休息。
Apart from the difficulty in finding a court on day like this we've been practicing pretty hard the past week and Mike wanted to take today off and rest the body.
今天开了一早上会，我们是不是该休息一下了？
It has been a long meeting this morning. Shall we take a break?
头两天我们都去爬山了，所以今天需要在酒店里好好休息一下！
The first two days we all went hiking, so today we needed to have a rest in the hotel!
来来来。休息一下，一起让我们进入今天的赏心悦目。
Come on. Let's take a break and together enter today's Feast for the Eyes.
今天在奥兰多我们会有一个艰难的夜晚，我要休息了！
Have a tough game in Orlando tonight. I have to get my rest!
今天我们什么也没干，只是呆在宾馆里休息。
我们俩跳了跳，又休息了一会儿，觉得今天真美啊！
今天是星期五，明天又是周末了，这是个好消息。在工作日的紧张工作之后，周六和周日让我们身心得以放松，大脑得以休息！
Today is friday, and weekend is coming, it's a good news, after weekdays'hard work, the saturday and sunday make us take easy , and let our cerebra have a rest!
为了明天的历史考试，我们从今天一大早就开始拼命念。你说我们休息一下听听音乐好不好？
We've been cramming for tomorrow's history exam since early this Morning. what do you say we take a break and listen to some music, okay?
“我对姑娘们今天的表现非常满意”，女子体操队教练熊景斌说，“我们拥有两个世界冠军，程然和黄慧丹，因伤在家休息。”
"I am very satisfied with our girls' performance today," said Chinese women's coach Xiong Jingbin. "We have two world champions, Cheng Ran and Huang Huidan, rested at home because of injuries."
今天有机会让他休息对我们来说是个好消息。
It was a great opportunity for us today to rest him, to give him that rest.
禅师说：“他们俩今天都会休息，当我们觉得情况合适了，我们会再给他们机会。”
"Both of them sat out today and we will give them an opportunity to get back out there when we feel comfortable with the situation," Jackson said.
我们希望大家度过了愉快的周末之后得到了充分的休息，今天的新闻比往常多出至少一个小时。
We hope you rested up, and yet had a great weekend, it was an hour longer at least.
让我们休息一下吧，我们今天太累了。
今天她只是休息，明天我们可能出去逛逛。
She's just resting today, but we'll probably go out somewhere tomorrow.
我们今天没有让她来上班，因此她可以休息休息。
“他只是累了，没有别的，”她急忙说：“他是搭别人的便车回家，因为我们家的马今天休息。”
'He's tired, that's all, ' she said hastily, 'and he has got a lift home, because our own horse has to rest to-day.
今天是您休息的日子，让我们来照顾您。你知道母亲节。母亲节快乐。
Today is your day to relax and let us take care of you. Hpractical applicationy Mother's Day.
今天的活动：当您到达西安，我们的导游会在机场接您，然后将您带至酒店。休息自由活动。
Today's Activities:Upon your arrival in Xian, our tour guide will meet you at the airport and take you to the hotel.
今天的活动：当您到达西安，我们的导游会在机场接您，然后将您带至酒店。休息自由活动。
Today's Activities:Upon your arrival in Xian, our tour guide will meet you at the airport and take you to the hotel.
应用推荐