我们什么时候知道的？
我们需要知道什么时候工作集接近内存的大小。
We need to know when working set is approaching the size of RAM.
这样，我们就能知道它们是什么时候投入应用的。
我们怎么知道这个雕像是什么时候雕刻的呢？
我知道旅程是什么时候开始的——那天妈妈关掉电视机，让我们坐上她的 Oldsmobile去图书馆。
I know when the journey began—the day Mom snapped off the TV set and put us in her Oldsmobile for that drive to the library.
我的表弟今天会开车送我去学校，但我不知道我们什么时候出发。
My cousin will drive me to school today, but I don't know when we'll leave.
爱是我们都需要的东西，但是我们怎么知道什么时候经历了爱？
Love is something we all need. But how do we know when we experience it?
我们知道些什么，又是什么时候知道的？
你知道我们什么时候到的吗？
爱是我们都需要的东西，但是我们怎么知道什么时候经历了爱？
Love is something we all need, but how do we know when we've experienced it?
我们永远找不到完整的真理，至少在第二次到来之前不能，谁知道那将是什么时候呢？
We'll never find Truth in her entirety, at least not until the Second Coming, and who knows when that will be?
我认为我们可以庆祝他的生命，但是只有当我们知道是谁以怎样的目的在什么时候将他杀害，我们才能解决他的死亡之谜。
I think we can celebrate his life, but we can't be settled with his death until we know, who, what, when and why.
我们每个人都生活在地球上，学习、分享、爱护别人、欣赏和付出自我，却没有一个人知道这种美好的体验什么时候就会结束了。
Each of us is put here on earth to learn, share, love, appreciate and give of ourselves... and none of us knows when this fantastic experience will end.
但是上面这个实验所证明的是，虽然我们在智力上可以理解光环效应，但是我们通常不知道它到底什么时候在起作用。
But what this experiment demonstrates is that although we can understand the halo effect intellectually, we often have no idea when it is actually happening.
我的球员时代结束了，显然我很失望。然而，我们每个人都会有这一刻，我们自己知道这一刻什么时候到来，而对于我来说，就是现在。
Obviously I am disappointed that my playing days are at an end, however it comes to us all, and it's knowing when that time is and for me that time is now.
“不管什么时候，只要看到街上有排队的，条件反射似的我就也想去排，因为我知道那里肯定也有我们家需要的东西，”王老先生这么说。
"Whenever I saw a queue on the street I had a conditioned response to queue, because I knew that there must be something my family needed," Wang said.
相反的情况，我们就需要知道什么时候工作集最接近内存大小。
Rather, we need to know when working set is approaching the size of ram.
我们要知道你是什么时候工作的，还有你上份工作的薪资怎么样。
We will need to know when you worked and what you were paid at your previous jobs.
我们的兄弟姐妹以前知道什么时候播种，什么时候收割。
Our brothers and sisters used to know when to sow and harvest.
当然，知道什么时候应用这么聪明的特性是问题的关键，而我们都在不断地为之努力。
Of course, knowing when to apply such clever features is the crux of the matter, and all of us struggle with it from time to time.
我不知道她到底对不对，但我发现她的研究有一部分还是很有新意的：我们是什么时候开始担心孩子们把过多的时间花在电脑上的？
I don't know if she's right or not, but I do find one aspect of her work striking: Since when did we start to worry that the social kids were spending too much time with computers?
我们需要知道中子的速率，我们能够用能量来谈论它，我们需要知道时间，它什么时候会发生？
We need to know the velocity of the neutron which we can talk about with energy and we need to know the time, when did this take place?
以往的季节很确定，我们知道什么时候该种庄稼。
The seasons used to be certain and we would know when to plant crops.
明显地，要知道什么时候X和Y是一样的人，我们就需要了解X在何时和Y有着同样的想法。
Clearly, to know when X is the same person as y, we would need to know when X has the "same soul" as y?
由于我们不能确切地知道RV什么时候能修好，所以我们需要一个新的计划。
Since we don't know exactly when the RV will be fixed, we need a new plan.
我们如何知道究竟什么时候我们是清醒的？
很多人认为应该到当地探访，但可能要等一两个月后记者们都撤离的时候。我们不知道什么时候最适宜探访。
"A lot of people say it is important to visit but maybe in a month or two when the cameras go away - we don't know when is the best time."
在心理学上，邮件是变动间隔强化：我们不知道什么时候有价值的邮件会来，所以要不停的查看。
In psychological terms email is a 'variable-interval reinforcement': we don't know exactly when the good stuff is coming so we have to keep checking.
所以作为读者，对第四段我们不知道，自己在哪，诗的代言者在哪，什么时候想说话，而且就是在这时非常奇怪的事情发生了。
So in the fourth stanza we as readers have no idea where we are or when it is the speaker of the poem imagines himself to be speaking, and it's at this point that something quite strange happens.
如果枪离开了最初使用者的控制，如本文所例举的利比亚反抗者，我们根本不知道这些枪会在什么时候和在什么人的手里重新出现。
Once the guns move past the first user — in this case, the rebels — there's no predicting when or in whose hands they'll resurface.
应用推荐