这些行动反映出了我们人民的品格。
这也不是我们人民所想要的。
我们只想要对于我们人民来说好的东西。
这事关我们人民的辛劳工作和行业是否能得到回报。
It's whether the hard work and industry of our people is rewarded.
我们人民之间的纽带是我们新兴伙伴关系的生命力。
These ties among our people are the life blood of our emerging partnership.
我们不是在寻求施舍，我们是在寻求有助于我们人民的援助。
We are not looking for hand-outs. We are looking for assistance to help our people.
在袭击事件的挑战面前，我们看到了我们人民表现出来的品质。
Yet in the events that have challenged us, we've also seen the character that will deliver us.
在我们人民遭受苦难的这段时期，我会竭尽全力为我们的女人、男人和孩子们创造适宜的环境。
During this time of the plight of our people I shall endeavour as far as it is in my power to create bearable conditions of life for our brave women, men and children.
我们的力量来自许多源泉，但其中最重要的是，我们的成功归功于我们人民的聪明、智慧和创造性。
Our strength is derived from many sources, but most of all, we owe our success to the ingenuity, intellect and creativity of our people.
要实现我们人民所追求的安全、繁荣与机会，我们必须着眼于我们共同的人性并为共同的目标协同努力。
We will only realize the security, prosperity and opportunity that our peoples seek if we recognize the humanity we share and work together in common purpose.
通过这类协作，新开端伙伴计划将深化我们人民与机构之间的关系，让更多美国人有机会为这项共同努力作出贡献。
Through collaborations like these, Partners for a New Beginning will deepen ties between our people and institutions, and give more Americans the chance to contribute to this common endeavor.
他派遣大批官员到这里骚扰我们的人民。
我们首先要考虑的是教育人民，使他们认识毒品的危险。
Our priority is to educate people about the dangers of drugs.
我们的报纸旨在表达当地人民的心声。
Our newspaper aims to reflect the views of the local community.
我们两国人民心心相印。
我们必须使我们的工作面向人民的需要。
建立这个避难所是一个大胆的行动，而帕劳人民认为，这是我们生存的必要条件。
Creating this sanctuary is a bold move that the people of Palau recognize as essential to our survival.
建立这个保护区是一个大胆的举措，帕劳人民认为这对我们的生存来说至关重要。
Creating this sanctuary is a bold move that the people of Palau recognise as essential to our survival.
我已向伊拉克人民明确表示，我们既不会寻求在伊保留军事基地，也不会觊觎其领土和资源。
I have made it clear to the Iraqi people that we pursue no basis and no claim on their territory or resources.
进步不能用全球平均水平来衡量。它将由我们在改善非洲人民的卫生状况方面做得如何来衡量。
Progress will not be measured by global averages. It will be measured by how well we improve the health of the African people.
这是法国人民所期待的；这也是我们的历史所值得的。
It is what the French people expect; it is what our history deserves.
当你对你的人民使用美国武器时，你也伤害了我们。
When you use American weapons on your people, you injure us, too.
我们的责任，是向人民负责。
我们坚决支持亚洲、非洲、拉丁美洲各国人民的解放斗争。
We firmly support the Asian, African and Latin American people in their struggle for liberation!
我们对人民必须忠诚老实。
我们为人民而死，就是死得其所。
我们为人民而死，就是死得其所。
应用推荐