我们亦知道，复活节可能离逾越节高达3个星期，因为异教的节日经常设在第一个星期日，在第一个春分后的月满之后。
We also know that Easter can be as much as three weeks away from the Passover, because the pagan holiday is always set as the first Sunday after the first full moon after the spring equinox.
我们知道未成年父亲的生活是艰辛的，夫妻和孩子的结局亦为可怜。
We know that life as a teenage parent is hard, with outcomes for them and their children often very poor.
我们不知道耳穴压籽法运作的精确原理，亦没有足够的研究证明哪些疾病耳穴压籽法可以缓解。
It is not known precisely how ear seeds work nor has enough research been done to prove which ailments they help relieve.
祂知道我们落在什么境况中，而祂亦与我们一同受苦。
He knows what circumstances we are going through, and he is suffering with us.
我们都知道，当祈祷生活减少､信德亦相应减弱，随之的福传事工亦失去内涵和意义。
We all know that when prayer lessens faith is weakened and the ministry loses content and meaning.
我亦提到，内子和我计划离开芝加哥几个月，但尚未知道栖身之所，于是我半开玩笑地说：「我们可能无家可归呢。」
I also mentioned that my wife and I were scheduled to be away for a few months while not knowing where we'd be staying. And with that I said, flippantly, "We might be homeless."
我们后来成为好朋友，我亦发觉他是普利茅斯弟兄会的成员，后来我才知道该会是极端基要派团体。
We became good friends, and I discovered that he was a member of the Plymouth Brethren, a narrow fundamentalist group as I was later to discover.
然而，诺贝尔文学奖对我们来说也像是个“熟悉的陌生人”，人人都知道，但是往往又都是人云亦云。
However, the Nobel Prize for Literature looks like a "familiar stranger" for us. Everyone knows, but they often are the parrots and imitate others.
然而，诺贝尔文学奖对我们来说也像是个“熟悉的陌生人”，人人都知道，但是往往又都是人云亦云。
However, the Nobel Prize for Literature looks like a "familiar stranger" for us. Everyone knows, but they often are the parrots and imitate others.
应用推荐