我们也许会说正义得到了伸张。
我们也许会说这不合理或不公平，但标准是神定的而不是我们。
We may say this is unreasonable or unfair, but we are not the one who sets the standard. God is.
如果我们拿这些数字给他看，我们也许会说服他同意我们的观点。
If we show him these figures, perhaps we can bring him around to our point of view.
我们也许会说它可能被滥用，被用作新一代生物武器或被应用于其他有害方面。
We might say that there is the potential for misuse, for a new generation of biological weapons or other kinds of harmful applications.
当某人被证据确凿地证明无罪的时候，我们也许会说正义得到了伸张。
We might say that justice has been done when a man's innocence or guilt has been proved beyond doubt.
当某人被证据确凿地证明无罪或有罪的时候，我们也许会说正义得到了伸张。
We might say that justice has been done when a man's innocence or guilt has been proved beyond doubt.
我们也许会说正义得到了伸张，当一个人的纯真和内疚一直被证明是毋庸置疑的。
We might say that justice has been done when a man's innocence and guilt has been proved beyond doubt.
我们也许会说“就那个问题咨询一下你的心吧“或者承认在心与脑的结论中存在着不同并了解这种不同。
We might say: "consult your heart on that question" or acknowledge that there is an awareness of a difference in the conclusion of our heart and brain.
想象与沉思，让我们变得更为明智。现在我们也许会说，爱是灵魂璀璨的氛围，是无比的活力，是流动的力量。
Imagining and pondering, one is apt to grow a little wise; now perhaps we may say that love is a radiant atmosphere of the soul, a celestial energy, a fluid force.
不过你们也许会说：，“这是我们必须要去接受的，没什么好争论的。”
Maybe you want to say, "you can't argue with that; we have to accept that."
尽管你的主管也许会说“我们会提供你想要的一切”来劝你留下来，但要注意的是，一旦公司找到可以替代你的人，你就很可能被唰掉。
Although your manager may say "We'll give you anything you want" in an effort to persuade you to stay, be aware that this plea may be a diversion until the company finds a replacement.
也许你会说，网友一天所看的博客也就那么多，所以我们要让他们多多关注自己的博客。
Sure, you might say that readers can only read so many blogs, so we are competing for their limited attention.
有人也许会说这些准军事组织运行的是一种我们熟知的税制。
One might say that these paramilitary groups were running a privatized version of the tax system we all know too well.
这完全不是想我们猜想的那样是靠死记硬背的,也许你上音乐课的时候,你的老师或和你妈妈会说,记下这一段,而这段音乐不是像那样靠死记硬背的
Well, it's not memorized as we think of it and you may have had music lessons along the way and your teacher and your mother said "Go memorize your piece." It's not memorized like that.
也许有人会说，我们现在已经拥有了飞秒激光器，可以产生仅几毫秒长的脉冲。
"One may argue that now we have femtosecond lasers which generate pulses with a length of a few femtoseconds," he noted.
他说，“也许你会说这样会让你的同事们感到困扰，但我们怎么能因此把孩子们的健康放在这之后呢？”
"You can't inflict this on your colleagues any more. Why should we treat our children's health as a lower priority?" he said.
你也许会说把数据存储在硅片上，我们把大脑灰质就可以解放出来做一些更具人类特点的事，比如大脑风暴和发呆。
You could argue that by offloading data onto silicon, we free our own gray matter for more germanely "human" tasks like brainstorming and daydreaming.
我们可能会说，反正现在不是真的,死亡现在对我来说没有坏处,我现在又没死,也许当我死的时候死亡对我有坏处？
We might say, well, it's not true now Death isn't bad for me now I'm not dead now ? Maybe death is bad for me when I'm dead?
这是不可能的，银行也许会说：我们的明星雇员绝不会忍受这些限制的。
Impossible, the Banks might say: our star employees will never tolerate such restrictions.
也许你会说，我一个平常老百姓，在平凡的岗位上工作，我们能做什么？
Perhaps one would say that I am an ordinary people in ordinary positions, we can do?
最后一句话，却十分的清晰，”也许有人会说这是一种盗用，“它说道，”但是对我们而言，这是爱。”
The last sentence, however, was plangently clear. “Some may call it embezzlement, ” it said, “but to us it’s love.”
如果我们拥有一个，既可行又详尽的二元论解释，也许我们就会说，看哪，这才是更好的解释。
If we had a dualist explanation with some details really worked out, maybe we'd have to say, "Look, this is the better explanation."
然而，也有许多的与我们的交流，那些被讨论过的在一个层次上来说也许不总是会被许多人感到满意。你会说这也是对的么？
However, there are communications also by us that are discussed on a level that may not always be satisfactory to many. Would you say this too is correct?
也许您会说：是网络使我们的世界变小的。
Perhaps you will say: the network so that our world has become small.
你们也许会说我们捆绑了我们的双手，我们只是遵守游戏的规则，并且没有任何事情可以阻扰和干扰我们的行动。
Our hands are only tied inasmuch as you might say, that we play by the rules and there is nothing underhand or illegal in our actions.
也许我们会说上帝赐予了罗琳一个伟大的灵感，但真正把这个灵感写出故事来的还是罗琳自己。
If we could say that God has bestowed on her a great idea, it is certainly Rowling herself who has written it out.
也许很多父母都会说，孩子小就得天天接送啊，这是我们应该做的。
Perhaps many will say that parents with small children, have to pick every day, ah, this is what we should do.
也许很多父母都会说，孩子小就得天天接送啊，这是我们应该做的。
Perhaps many will say that parents with small children, have to pick every day, ah, this is what we should do.
应用推荐