即使在最坏的情况下，我们也相信我们能掌控自己的生活。
Even under the worst of circumstances, we believe we are in control of our lives.
但是我们也相信气候变化并不是必然的。
我们也相信这些规则。
我们也相信能够及时完成它。
我们不仅相信科技的力量，我们也相信人的力量。
We not only believe in the power of technology, but also believe in the power of man.
我们相信他，所以我们也相信本赛季我们很有机会。
We trust him totally with that and we believe we have a chance this season.
我们也相信这项工作将有助于在一个调整的脊骨疗法的固有安全性的认识。
We also believe this work will assist in an understanding of the inherent safety of chiropractic adjustments.
我们也相信，在阿底顿里看见的裂沟，可能是基岩的裂口延伸到上方的黏土层。
We also believe that the visible chasm in the adyton may have been a gaping fissure that extended into the layer of clay above the faulted bedrock.
假定这是真的-我们也相信它得真实性-那么几乎没有什么比这个信息更加意义重大、值得注意了。
Assuming it is true - and we believe that it is - it could hardly be more significant.
用户非常支持我们，我们也相信开发人员选择Cayenne是因为它简洁的API和它提供的附加功能。
We had strong support from the user base and we believe that developers choose Cayenne for the clean API and the additional features it offers.
空间探索早巳使人类受益匪浅了，而且我们也相信，将来它会带给人类更多的好处，有些甚至是我们现在无法想像的。
We benefited a lot from space exploration. We believed that it will bring more benefits in the future, which perhaps we can not even imagine now'.
我们也相信，这项免费服务能够帮助借款者生意做得更好，还能帮助您避免未来可能遇到的困难，或为此制定计划。
We believe that this free service can help borrowers be better at business; and help you avoid, or plan for, any difficulties that may lie ahead.
我们相信人力资源因素在开发游戏硬件产品中也相当重要，同时我们也相信我们应该为不同的手掌开发适合它们的鼠标。
We believe that human factors are equally important in the development of gaming hardware and we believe that we should develop the "right mouse for the right hand".
我们希望我们的子孙有一个更加美好的未来，我们也相信如果其他人的子孙能生活的自由、富裕，我们的子孙也将生活的更好。
We want a better future for our children and grandchildren, and we believe that their lives will be better if other people's children and grandchildren can live in freedom and prosperity.
我们相信，你会惊讶于你孩子在LEAP的进步；我们也相信，你无法想象你的孩子在这段进步的路途中，充满了多少欢笑与快乐。
We know that you will be astounded at the progress your child makes with LEAP and thrilled by how much fun they have along the way.
我们还找到了很多很多在Lifehacker运营中的其他的麻烦事，与电脑有关的或者其他方面的。而且我们也相信你使用了我们的软件介绍就再也不用找别的了。
We've covered lots and lots of other annoyances, computer-based and not, during Lifehacker's run, and we're sure you've got your own software tweaks you just couldn't take anymore.
“我们已经非常认真地考虑了公众所关心的事，我们也相信人们会明白，在拍广告的时候，我们并没有伤害那只鸽子，”发言人说，“这辆车子不是为了伤害动物而设计的。”
We do take the public's concerns very seriously but we believe that people will understand that we would not hurt an animal in the making of an advert.
我们对此感到非常抱歉，但我相信，大家会发现海豹中心（在它的正对面）也能让你们玩得开心。
We are very sorry about this but I'm sure you'll find the Seal Centre which is directly opposite it will keep you entertained.
目的是为了让我们相信小张是一名著名的导演，他的案件也会得到赦免。
The purpose is to convince us that Zhang is a famous director and his case will be pardoned.
一种直觉会帮助你很快地做出决定，但一项研究相信，消化系统也可能影响我们的的精神状态和行为。
A gut feeling may help you make a quick decision, but one study credits the digestive system for possibly influencing our mental states and behavior as well.
我们已经教过海洋动物在水下如何定位，也讲了它们如何辨别方向。这就引出了一个有趣的谜题，我相信大家对此都很感兴趣。
We have been talking about how sea animals find their way underwater, how they navigate, and this brings up an interesting puzzle, and one I'm sure you'll all enjoy.
它们只是一套最低限度的、能使我们求同存异的特征，我们相信其他人也能同意这些特征。
They are rather a minimal set of features that we can agree on despite our differences, and believe others can agree on too.
随后，记者似乎也相信：只要我们明白需要机器人做什么，私家机器人便有能力做任何事。
After that, your correspondent was prepared to believe personal robots were capable of doing anything—if only we knew what we needed them to do.
我们当然也不相信社会能在自由条件下运行良好。
And we surely don't believe that society can generally function well under conditions of freedom.
也不算是一个人格测试，我们也不相信有人可以一直注意到这些事。
It's not that much of a personality test, and we don't believe that there are people who consistently always notice these things.
也不算是一个人格测试，我们也不相信有人可以一直注意到这些事。
It's not that much of a personality test, and we don't believe that there are people who consistently always notice these things.
应用推荐