我们也期待着您能籍此成为我们的合作伙伴。
我们也期待着你们的精彩展示，并预祝你们好运。
We all look forward to your wonderful performance, and we wish you the best of luck.
希望你对我们的服务满意，我们也期待着你的下次订单。
We do hope you are pleased with our service and that you may use us again.
由此，我们也期待着代理越来越多的国际品牌及畅销产品。
Therefore, we are looking forward to representing more and more really foreign best-selling branded products from any countries.
同时，我们也期待着国际会议中心项目在莫尔斯比港破土动工。
Meanwhile, we are also looking forward to the groundbreaking of the International Convention Center project in Port Moresby.
在我们回顾走过的这个学期的同时，我们也期待着新学期和新学年的改变。
When we are celebrating the success of this semester, we are also anticipating the new semester to come.
我们也期待着共同来分享中国北京将要上演的“同一个世界，同一个梦想”这一独一无二的庆典。
We all look forward to sharing the unique celebration that China and Beijing will stage for "One World, One Dream".
不过SchoolRack在保持工具的强大性和友好性方面有着良好的记录，我们也期待着见识他们的下一步动作。
But SchoolRack has shown a track record of positive changes to make their tools both powerful and user-friendly, and we look forward to seeing what they bring to the table next.
我也期待着把我们的经历告诉家里的每个人。
I was also looking forward to telling everyone at home about our experiences.
我们乐见欧洲在国际事务中发挥更大、更积极的影响，也期待着与欧方共同开创中欧关系更美好的未来。
We hope to see a Europe that plays a bigger and more active role in international affairs, and we look forward to working with Europe for an even brighter future of China-EU relations.
我们支持云互操作性这一目标，也期待着与签署者进行合作，并继续与Google、Amazon和Facebook这些伙伴合作。
We support the goals of cloud interoperability and look forward to working with the signatories as well as continuing to work with partners like Google, Amazon, and Facebook.
我们期待着你的回复，也期待着我们的孩子和我们的国家能拥有一个更光明的未来。
We look forward to your response and a brighter future for our children and our nation.
我对加入NBA感到兴奋，同时也期待着代表这样一个陪伴我们一起成长的著名品牌。
I am excited to join the NBA and look forward to representing such an iconic brand as we grow the game both on and off the court.
我们期待着为钱币专家和收藏家提供服务，满足他们的需求，同时也很感激各位给予我们这样一个机会。
We look forward to servicing the needs of numismatic professionals and collectors here, and we are very appreciative of the opportunities you have made available to us.
我们天上的主人也将期待着我们能遵守这个老风俗。
Our hosts in the sky will expect us to honor this age-old custom.
我期待着能和你们大家再次相聚，也真心希望我们彼此之间能在学术、专业上有更多的交流，通过大家的倾力合作，为这个伟大的国家尽我们的一份力量。
I look forward to meeting many of you and I hope for good cooperation among all of us in regard to professional networking and helping to build this great nation.
另一个额外的裁判最后还是做出了点球判决，曼联也晋级了。所以我们还是期待着好运气保佑我们一直到温布利的决赛吧。
Another spare referee gave the decisive penalty in the end and United are through now so we can look ahead to the knock out stages and pray for good luck en route to the Wembley final.
也让我们共同期待着一个越来越优秀的国际学院学生会！
Let us also look forward to an increasingly outstanding International college student union!
期待着下周的相见，也期待着我们两校成为朋友。
I look forward to our two schools becoming friends and to meeting you next week.
现在，我们期待你的参与，期待着这之中也能出现你活跃的身影。
Now, we expect you to join us, we expect that we can see your active figure during this activity.
正如上帝赐给犹太人特别的节庆，用以呼召祂子民的心思意念回转向祂，我们也将继续通过这些节日来纪念与敬拜上帝！如同我们也一样期待着圣诞节、复活节、或是春节的来临。
Just as God gave the Jewish Festivals to remind and call His peoples hearts and minds to Him, we will continue to use these as opportunities to Remember & Celebrate God!
正如上帝赐给犹太人特别的节庆，用以呼召祂子民的心思意念回转向祂，我们也将继续通过这些节日来纪念与敬拜上帝！如同我们也一样期待着圣诞节、复活节、或是春节的来临。
Just as God gave the Jewish Festivals to remind and call His peoples hearts and minds to Him, we will continue to use these as opportunities to Remember & Celebrate God!
应用推荐