然而，我们也只是知道他是魅影而已。
就是个普通的水壶好比我们也只是普通的人！
这是我们的目标排序，而且我们也只是打，在这一点上。
It's sort of our goal, and we've just about hit that at this point.
他跟我打了声招呼，之后我们也只是问对方“你好吗”之类的话，然后我就离开了。
He said "Hi" to me, and we just asked each other "how are you" and blah blah, then I had to leave.
“我们也只是在世贸中心事件后才刚刚明明是怎么回事”Prezant说，“我们的结论也可能随着时间改变而改变，变得更可靠或者完全改变”。
"We've just begun to understand what's happening after the World Trade Center," said Prezant. "We may find that some of our conclusions change over time, get stronger or change entirely."
那里只有一个课程负责人像指导员一样帮助我们，你不会被打分，你去那儿也只是因为你想学习而已。
You just have a course leader who is there, sort of, as a coaching guide and to help out, and you don't get grades, and you go just because you want to learn.
不知怎么地，当有人冒犯我们时，我们只是接受然后什么也不说。
这个人说：“我只是写出了真相，我说了你所说的，但方式不同。” 他所写的是：“今天是美好的一天，但我却看不见它。”我们很幸运，因为我们不仅可以看到美丽的世界，也帮助别人看到美丽的世界。所以，享受你今天所拥有的吧！
The man said, "I only wrote the truth, I said what you said, but in a different way." What he had written was, "Today is a beautiful day, but I cannot see it." We're very lucky because we can not only see the beautiful world but also help others. So, enjoy what you have owned today!
它不仅只是关于数字生活，也使我们的真实生活更加数字化。
It's not just about digital life, but also making our real life more digital.
我们也不恨你们，只是，你们了解我们吗？
“这次旅行不只是为了提升我们的极限，也出于想寻找冒险，”南至超说。
This trip is not only about pushing our limits, but also about looking for adventure, said Nan.
“这次旅行不只是为了提升我们的极限，也出于想寻找冒险，”南至超说。
This trip is not only about pushing our limits, but also about looking for adventure," said Nan.
此外，我们的英雄也会激励我们，只要我们对他们不只是崇拜而是良性嫉妒。
Our heroes may well motivate us, then, as long as we don't just admire them but are benignly envious.
我们的遗产是耻辱，我们在历史上有的也只是怀疑。
Our legacy is one of shame, and we are recorded in history with nothing but suspicion.
他们没有留胡子或者戴面罩，戴的墨镜也只是因为我们坐在户外。
They did not sport beards or balaclavas and wore sunglasses only because we were sitting outside.
要是我拿着五角大楼文件，我也会那样做，只是我们那时还没有因特网。
And I was in that position to some extent with the Pentagon Papers, but I didn't have the Internet.
现在我们看到戈登·布朗和巴拉克·奥巴马也只是相互空谈。
Now we have Gordon Brown and Barack Obama, who barely speak to one another.
其实我们也乐意听，只是懒得一直听。
We're wired to listen; we just don't bother doing it all the time.
我们也想实现无障碍访问，但是我们只是一个很小的团队。
We would like to create accessible content, but we only have a small team.
也许我们没有时间这样做，也没有时间把改变进行到底；也可能我们只是不知道该怎样做。
Maybe we don’t have the time to do it or see it through or maybe we just simply don’t know how.
也许我们没有时间这样做，也没有时间把改变进行到底；也可能我们只是不知道该怎样做。
Maybe we don't have the time to do it or see it through or maybe we just simply don't know how.
而一个演员即使在他的巅峰状态，也只是给我们留下了一张照片，他的真实自我、动作、沉默、爱情的喘息并不会流传下来。
At best the actor will leave us a photograph, and nothing of what he was himself, his gestures and his silences, his gasping or his panting with love, will come down to us.
然而在同时，我们也能说，一切没有改变，变得只是它们的外形。
Yet it can be said that at the same time nothing is changed and everything is transformed.
然而在同时，我们也能说，一切没有改变，变得只是它们的外形。
Yet it can be said that at the same time nothing is changed and everything is transformed.
应用推荐