事物都有两面性，我们也不例外。
我们也不例外，也在门口放了起来。
我们之前说过留一个位置给幽默，我们也不例外。
We have said before that there is a place for humour, and we are no exception.
因此，它们是由所有几代人珍惜，我们也不例外。
Therefore, they are to be treasured by people of all generations, ours being no exception.
城市垃圾的处理是一个世界性的难题，我们也不例外。
今年我们也不例外，我们将为大家组织第二次的春游活动。
This year, without exception, we will organise the 2nd spring excursion for all of you again.
每个人都有自己的秘密，在138年后出版，我们也不例外。
Everyone has some skeletons in their closets, and after 138 years in publication, we're no exception.
没有人可以宣泄对短期市场的势头他们的感受是准确的估计，我们也不例外。
No one can give vent to their feelings on the short-term market momentum to be precise estimate, we are no exception.
至于我岌岌可危的纠缠，他提醒我说，比萨名额一般不充实自己的卡车拖车，那我们也不例外，这一法则。
As for my precarious entanglement, he reminded me that pizza places generally do not equip themselves with tow trucks, and that ours was no exception to this rule of thumb.
我们是具有习惯的生物，我们的睡眠也不例外。
当然，总还是有那么几个我们所珍视的人，过了三天也不“发臭”的那几个。这几个绝对是珍贵的例外，所以，一定要紧紧抱住别放手。
There are, of course, a few people we each hold dear, people who do not begin to smell after three days; but these people are the glorious exceptions, so hold on to them tight.
我们生活的这个世界里缺陷的存在不可避免，互联网也不例外。
Imperfection is a part of the world we live in, and the Internet is no exception.
慎选新鲜的配料可确保我们所吃的食物质量，而比萨也不例外。
Carefully chosen fresh ingredients can ensure the quality of any food we eat, and pizza is no exception.
就英国报界文化的本性来说，我们的报纸宁可选择强调例外也不选择强调稀松平常。
It's in the nature of British press culture that our newspapers choose to highlight the exceptional rather than the run-of-the-mill.
Nass认为，在一定程度上，我们已经把计算机也当成了人类，甚至是那些技术娴熟人员如软件开发员也不例外。
What Nass discovered is that we treat machines to some extent as if they are were also human, and highly tech-savvy people like software developers are no exception.
全球各地家家户户都以许多方法庆祝这个特别的曰子，人们上教堂、画彩蛋，也和亲朋好友欢聚，我们家当然也不例外，但是，我们不只做这些事，我们家还有一个让复活节格外特别的传统：白宫一年一度的复活节滚蛋活动！
But that's not all we did. We had another family tradition that made Easter extra special: the Annual Easter Egg Roll at the White House!
令人扎舌的是，如此多的欺骗充斥着我们的生活，商业领域也不例外。
It is amazing how much lying is a part of life, and business is no exception.
摄影可以“定格”这一瞬，给我们展示地球上诸多事物的真面目，阴影也不例外。
Photography is capable of “freezing” the moment and showing us the truth about many things on Earth, including shadows.
在我们所处世界，不管是自然界还是人类行为，模式无处不在。软件工程自然也不例外。
Patterns are ubiquitous in our world - both in nature and all human endeavors; software engineering is no exception.
关于为什么我们发现不仅在科学界的高层女性特别少，大企业、专业领域还有政界也不例外，这可能还有其他的解释吗？
Or might there be another explanation for why we find such a marked shortage of women, not just in the highest levels of science but in big business, the professions, and politics, too?
正如我们所见，所有的这些比喻都有着观察者的角色,这个也不例外。
As we've noticed, all of these similes have these observer figures and this one does, too.
当然，自我坦白会使朋友——即使是老朋友也不例外——更脆弱，所以一定要慢慢来：倾诉可以打开一扇门，但我们必须事先敲门。
Of course, self-disclosure can make even old friends more vulnerable, so go slowly:Confiding can open new doors, but only it we knock first.
我们也有许多人记不住所听的内容，即使在听母语广播时也不例外。
Most of us can't remember what we've just heard, even when we're listening to broadcasts in our own language.
我们也有许多人记不住所听的内容，即使在听母语广播时也不例外。
Most of us can’t remember what we’ve just heard, even when we’re listening to broadcasts in our own language.
我们鼓励亲戚们将图书作为假期礼物送给孩子们，或者干脆把孩子们集合到壁炉前(大孩子们也不例外！)然后大家轮流来朗读那些经典的故事集。
Encourage relatives to give books as holiday gifts or gather in front of the fire (big kids too!) to take turns reading from classic tales.
新学期到了，我们每个人都有了一个新学期计划吧，我也不例外。下面我给大家分享一下我的新学期计划吧！
The new semester, each of us has a plan for the new term, I am no exception. Below I to share with you my plan for the new term!
这给我们上了另一堂有价值的课，对营销人员来说：人们都喜欢搞笑和被娱乐，无论他是哪儿的人——Twitter也不例外。
That leads us to another valuable lesson, this one for marketers: People like to have fun and be entertained wherever they are — even Twitter.
然而，在社会飞速发展的今天，几乎每个校门口都出现了这样一道让人深思，但又其乐融融的风景，我们学校也不例外。
However, the rapid development of society today, almost every school gate have emerged of such a people to ponder, but enjoyable for the landscape, our school is no exception.
然而，在社会飞速发展的今天，几乎每个校门口都出现了这样一道让人深思，但又其乐融融的风景，我们学校也不例外。
However, the rapid development of society today, almost every school gate have emerged of such a people to ponder, but enjoyable for the landscape, our school is no exception.
应用推荐