风雨的磨难是尖锐的，但这是神驱驰我们接近他的方法之一，在他冥冥存在之中，用轻柔低沉的声音，向我们说话，透入我们心之深处。
Storms of bereavement are keen; but, then, they are one of the Father's ways of driving me to Himself, that in the secret of His presence His voice may speak to my heart, soft and low.
我们的生命在神的掌管之中。
是神的美善和恩惠倾注在我们的生命之中。
我们的生命不是在神的掌握之中，而是在厨子的掌握之中，因为我们享受生活的权利很大才程度上掌握在他的手中，在于他认为适时地给予还是拿走。
Our lives are not in the lap of the gods, but in the lap of our cook, because so much of the enjoyment of life lies within his power to give or to take away as he sees fit.
但愿我们一起来到神的面前，求祂今天进入我们的生命之中，向我们显明祂是永活的真神，而且唯独祂才能满足世人的需要。
Why not ask God to show through your life today that he is still the living God who alone can meet the needs of men and women everywhere?
如果神以我们从没期望过的方式介入我们的聚会或者宣教活动之中，我们会很吃惊吗？
Would we be surprised if God came into our meeting or into our preaching in a way we had never looked for Him to come?
将一切忧虑卸给神，就是相信没有任何事不是在神的掌管之中，我们和这个宇宙的将来都是在神大能的手中。
To cast one's anxiety on God is to believe that nothing escapes God's control. Our future and that of the universe is in the Lord's powerful hands.
我们的心灵是神的心灵之延伸，而我们也都在神的心灵之中。
Our mind is an extension of God's mind and is still within the mind of God.
我们深信即使我们身处逆流之中，神依然是绝对的主。
The belief and conviction that even when things are not going our way, He is still the absolute master.
我们深信即使我们身处逆流之中，神依然是绝对的主。
The belief and conviction that even when things are not going our way, He is still the absolute master.
应用推荐