我们中间有个叛徒。
她的怒气像父亲作坊里的扳手一样夹在我们中间，绷紧了我们的铰链。
Her ire slid between us like the spanner from Father's workshop, straining our hinge.
甚至有人认为，几架这样的飞机可能已经降落在地球上，太空游客可能就住在我们中间。
It is even believed that several such aircraft may have landed on earth and the space visitors may be living amongst us.
安迪是我们中间练习最努力的人，所以他在比赛中得了第一名。
Andy practiced hardest among us and he won first prize in the competition.
他开始在我们中间鼓吹他的观点。
我们中间谁能与吞灭的火同住。
我们中间谁能与永火同住呢。
我们中间有许多人缺乏这种安静的力量。
而且我们中间许多人也要承受更多的折磨。
以我的经验，现在我们中间就有佛和菩萨。
In my experience, there are Buddhas and bodhisattvas present here, in our midst.
我们中间没有多少人真是尽我们所能的活着。
生命的暗夜开始了：请他不要再回到我们中间！
我们中间有四人将飞往纽约。
爱在我们中间以这样的方式完美，我们会有胆量。
Love has been perfected among us in this: that we may have boldness.
他们从我们中间出去，却不是属我们的。
They went out from us, but they did not really belong to us.
一千个达芬奇和一千个米开朗基罗生活在我们中间。
A thousand Leonardos and a thousand Michelangelos walk among us.
我们中间舍得花时间在外面闲看天的人太少太少了。
Too few of us spend any time outside watching the day go by.
他走到我们中间手按着我们各自的胸膛将我们分开。
He jumped in between us and put a hand on each of our chests, forcing us apart.
同一条河在我们中间流淌，向它的两岸低唱着同一支歌。
The same river flowed between us, singing the same song to both its Banks.
因为你知道，在我们中间没有人像西顿人善于砍伐树木。
You know that we have no one so skilled in felling timber as the Sidonians.
我们中间一些更加可怜的生命甚至不允许有正常的生活。
And even the miserable lives we lead are not allowed to reach their natural span.
我们中间有些人就是很自然地比其他人更倾向于乐观开朗。
Some of us are just naturally more inclined to be cheery than others.
世界需要的是有人性的天才，但我们中间太少了。
What the world needs is more geniuses with humility, there are so few of us left.
最后，我们中间还有很多人将目标转化成行动的时候有困难。
Lastly, some of us have trouble converting an intention into an action.
今天我们中间有多少信徒曾藉基督的名得到神应许的实现呢？
How many of us have ever taken possession of the promises of God in the name of Christ?
你以为佛和菩萨都住在天上吗？他们就在这里，在我们中间。
Do not think that Buddhas and bodhisattvas are beings who exist in heaven? They are right here, all around us.
我认为，我们中间不会有人愿意同其他民族或另一代人调换位置。
I do not belive that any of us would exchange places with any other people or any other generation.
跳过一点，看第14节，“道成了肉身住在我们中间。”
You skip down a bit, verse 14, "The word became flesh and lived among us."
跳过一点，看第14节，“道成了肉身住在我们中间。”
You skip down a bit, verse 14, "The word became flesh and lived among us."
应用推荐