于是,我们不难看出,陈冠希,从不曾离开。
从中,我们不难看出温柔那难以比拟的力量。
从信中我们不难看出,这也是一个很孝顺的孩子。
From the letter is not difficult to see that this is a very filial children.
我们不难看出为什么中央银行被给予越来越多的权利。
It is not hard to see why the central Banks are being given more clout.
这种差异使我们不难看出,中国人注重形式,西方人注重内容。
This difference so that we can easily see, the Chinese people pay attention to form, Westerners focus on the content.
从这一分类我们不难看出词汇习得是语言习得中的一个重要组成部分。
From this classification, we could see that vocabulary acquisition is really a significant component in the whole language acquisition.
我们不难看出,尽管青少年出国留学有一定好处,但让人担忧之处也有很多。
We can see clearly that although teenagers' studying abroad may bring some favorable results, there are still a lot to worry about.
通过这些我们不难看出肖邦所拥有的非凡钢琴技巧,他完全可以成为一名钢琴舞台的耀眼明星。
Through these we can see that the piano Chopin have special skills, he can become a piano stage of dazzling star.
我们不难看出,美国学校的经营理念是,不但要购买最好的校车,更要提供人性化的服务和一颗强烈的责任心。
We can tell that the American school not only invests heavily on providing the best hardware for its students, but also follows up with excellent service and strong sense of responsibility!
在他的一系列作品中,我们不难看出一个具有南方传统思想的人,对于南方的同情和理解以及对南方文化传统的深深眷恋。
It is obvious that his sympathy for the South, understanding and deep affection for the cultural traditions of it were presented in his series of works.
通过对光明这次危机事件的分析,我们不难看出,表面上导致这次危机事件的原因是企业的生产质量管理不善、企业间的竞争造成的。
Through analysis of this crisis incident, it is not difficult to see that ostensibly led to the crisis because their production quality mismanagement, caused by competition between enterprises.
通过对中国古典园林史和中国古典文学史的回溯与再现,我们不难看出每一个时期的每一种文学形式都对园林在不同方面产生不同程度的影响。
Through the study of classical Chinese garden and classical Chinese literature history, we can find that every kind of literature form in every period can affect garden in different aspects.
这是如果我们研究一下过去一代人的技术开发倾向,就不难看出这种集中的原因大多正在消失。
If we examine the trend of technology during the past generation, the reasons for this concentration are largely disappearing.
不难看出,我们是一个团结奋进的集体,一个充满青春活力的集体。
It is not hard to see, we are a unity of collective, a group full of youthful vitality.
以后,一看就不难看出,生活中有这么多提供我们的东西,它甚至不能开始给我们介绍,但它肯定能证明我们。
And beyond that one can easily see that Life has so much to offer us, things it can't even begin to describe to us, but it sure can show us.
不难看出,针对不同的系统,我们只需要把具体的协议中的用户数据类型做相应的更改即可满足其要求。
It is obvious that, in allusion to different system, we can meet the demand by only making corresponding changes to the user data type in specific protocol.
纵观全局不难看出,虽然2010年的车市还是那个车市,但我们却听到了来自汽车企业和经销商的两种截然不同的声音。
Generally speaking, although the auto market is the same one as 2010, we have heard the two opposite conclusions from companies and dealer.
也许我们应该效法布兰森。我们都不难看出他是怎样成为亿万富翁的。
Maybe we should take a leaf out of Branson's book. It's easy to see how he became a billionaire.
从暗示的由来以及人格教育的特殊性和大学生的特定地位,我们都不难看出暗示教育所发挥的潜隐性作用。
The potential function of implication can be found both from the source of implication and particularity of personality education and position of university students.
从暗示的由来以及人格教育的特殊性和大学生的特定地位,我们都不难看出暗示教育所发挥的潜隐性作用。
The potential function of implication can be found both from the source of implication and particularity of personality education and position of university students.
应用推荐