凭良心我们不能拒绝去帮助别人。
我们不能拒绝，因为我们畏惧家长—教师协会的那位可怕的女主任。
We cannot refuse, because we are in awe of the formidable woman running the PTA.
当他们拒绝时，她会说：“我们不买我们不能试穿的衣服。”然后我们像妈妈一样庄严地走出去。
"We don't buy clothes we can't try on," she'd say when they declined, and we'd walk out in Mama's dignified manner.
“我们公司有开发这块土地的计划，但我不能透露任何内容”，在匆匆离开之前，崔先生对一名记者表示。同时他拒绝解释这块土地为什么会被闲置18年之久。
"Our company has its development plans but I cannot say anything," Mr. Cui told a reporter before hurrying away, refusing to explain why the land has lain unused for 18 years.
不过，他们拒绝推广他们研发的减排技术，这令我们在对石油的依赖中不能自拔，也使我们的星球面临气候变化的风险。
Instead, their refusal to roll out the emissions-busting technology they’ve developed is keeping us hooked on oil and putting our planet at risk of climate change.
实际上，我们唯一不能选择的就是拒绝接受选择的自由。
In fact, the one choice we can not make is the choice to deny our own freedom to make choices.
我认为如果我们不能学会面对拒绝去如何控制情绪，我们将会失去我们对梦想和目标的专注。
I think that if we don't learn how to control our emotions when faced with rejection we will lose focus on our dream or goal.
你怎么能拒绝女人、孩子和受伤的人。这是我们不能做的事情。这不是约旦处理问题的方法。
How are you going to turn back women, children and the wounded. This is something that we just can't do. It's not the Jordanian way.
不过他们究竟能不能顺利上位还很难说——这要拒绝于他们的表现，也要取决于我们在转会市场里能不能够在这个位置上找到一名价格公道的高水平选手。
We will see - it depends on them and also it depends on whether we can find someone in the market who can be good for us at the right price.
就因为手机有快捷输入方式，电脑输入有自动纠错，这不能成为我们拒绝写字的理由。
Because the cell phone has shortcut input method and the computer typing could correct error automatically, this can not be the reason to refuse to write.
我们感到，我们几乎肯定不能因为我们的拒绝而受到责备。
We feel we can hardly be blamed for being overzealous in our refusal.
但是我们从未有过客人没有付钱就溜走或者不能付钱，或拒绝付钱的经历。
But we've never met with any experience of a guest sneaking out without paying his bill or a situation where the guest is unable to pay his bill or refuses to pay his bill.
我们常常会拒绝接受“新思想、新思维、新观念、新知识、新方法”，这就是我们不能进步的原因。
Very often we are reluctant to accept new thoughts, new ideas, new concepts, new knowledge, and new methods. That is the reason why we cannot upgrade ourselves.
但是，如果一个大的球员，比如男子城市得到他他们可以摧毁我们的风所有水征得尽管阿森纳有第一次拒绝，不能缴付巨型钱。
However, if a big player such as Man City get wind of him they could blow us all out the water, despite Arsenal having first refusal, they can't pay mega money.
我们若拒绝接待基督，就不能获得神所赐的礼物了。
If we refuse to receive Christ, we cannot receive God's other gifts.
我们不能再拒绝工业化了。
如果我们只找正确答案，拒绝那些不能给我们完整答案的想法，我们就可能被困住。
If we look only for the correct answer and reject ideas that don't provide a complete answer, we may get stuck.
如果我们拒绝了你的申请，尽管我们不能跟你们进行详细解释，但我们根据美国移民法而做出的决定是有充分理由的。
If we deny your application, we have valid grounds for doing so based on U. S. immigration law, and although we cannot always explain them to you in detail.
青春既然不能够被拒绝，也不能被挽留，就让我们用自己的方式挥霍，或者珍惜！
Since youth not being able to be refused, also either can be persuaded to stay, or let us use self way to squander, or cherish!
我们会说：「这样作未免太冒险了，我不能承受被人拒绝的感觉，下次还是让一些较勇敢的人去作这些事好了。」
We tend to say, "It's too risky to do this. I can't take the rejection. I'll let some braver soul do it next time."
然而，馆员拒绝我的请求的冷脸，他说：“你不能借这本书，您还不是我们的学生在这里。”
However, the librarian turned down my request with a cold shoulder, saying, "you can't borrow this book, you are not a student here."
更甚的是，我们若不放下怨恨，拒绝饶恕人，也不能期望神会饶恕我们。
What's more, if we hang on our grudges and refuse to forgive, we can't expect God to forgive us.
如果我们只找正确答案，拒绝那些不能给我们完整答案的想法，那么我们就可能被框住。
If we look only for the correct answer and reject ideas that do not provide a complete answer, we may get stuck.
如果我们只找正确答案，拒绝那些不能给我们完整答案的想法，那么我们就可能被框住。
If we look only for the correct answer and reject ideas that do not provide a complete answer, we may get stuck.
应用推荐